collapse
colapso econômico
Refers to the severe failure of a country's or region's economy.
Refere-se à grave falha da economia de um país ou região.
colapso financeiro
Refers to the failure of financial systems or institutions.
uma falha súbita do sistema financeiro
colapso completo
Indicates the total failure or destruction of something.
Indica a falha ou destruição total de algo.
colapso total
Synonymous with 'complete collapse', emphasizing the entirety of the failure.
Sinônimo de 'colapso completo', enfatizando a totalidade da falha.
colapso súbito
Used to describe a collapse that happens without warning.
Usado para descrever um colapso que acontece sem aviso.
colapso nervoso
A state of mental and emotional breakdown due to stress.
Um estado de esgotamento mental e emocional devido ao estresse.
colapso mental
A sudden inability to cope with mental pressure.
uma falha súbita da saúde mental
desabar em um monte
To fall down untidily, often due to exhaustion or emotion.
figurativo, referindo-se a uma pessoa que cai de repente
colapsar completamente
To fall down or fail in a total manner.
Cair ou falhar de maneira total.
quase colapsar
To come very close to falling or failing.
Chegar muito perto de cair ou falhar.
levar a um colapso
To result in a collapse over time.
Resultar em um colapso ao longo do tempo.
estar à beira do colapso
To be very close to collapsing.
Estar muito perto de entrar em colapso.
desencadear um colapso
To start the event of a collapse.
Iniciar o evento de um colapso.
prevenir um colapso
To stop a collapse from happening.
Impedir que um colapso aconteça.
colapsar sob
To fall down because of the weight or pressure of something.
Cair devido ao peso ou pressão de algo.
colapsar de
Used for a person falling ill due to a cause (e.g., exhaustion, a heart attack).
Usado para uma pessoa que adoece por uma causa (por exemplo, exaustão, ataque cardíaco).