painful

muito doloroso

extremely painful

extremamente doloroso

extremamente doloroso

very painful

muito doloroso

incrivelmente doloroso

very surprisingly painful

muito surpreendentemente doloroso

fisicamente doloroso

causing pain to the body

causando dor ao corpo

extremely painful, to the point of being unbearable

emocionalmente doloroso

causing pain to one's feelings or mind

causando dor aos sentimentos ou à mente

intensely or sharply painful

ser doloroso

to cause emotional or physical pain

causar dor emocional ou física

parecer doloroso

to give the impression of being painful

dar a impressão de ser doloroso

parecer doloroso

to appear to be causing pain

parecer estar causando dor

tornar-se doloroso

to start to be painful

começar a ser doloroso

ficar doloroso

to start to be painful (more informal)

começar a ser doloroso (mais informal)

achar algo doloroso

to consider or realize that something is painful

considerar ou perceber que algo é doloroso

doloroso para alguém

causing pain to a specific person

causando dor a uma pessoa específica