renew

renovar anualmente

To renew something once every year, typically for subscriptions or memberships.

Renovar algo uma vez por ano, tipicamente para assinaturas ou afiliações.

renovar automaticamente

To renew something without manual intervention, such as a subscription.

Renovar algo sem intervenção manual, como uma assinatura.

renovar regularmente

renovar periodicamente

renovar completamente

Used to emphasize that the renewal is total or absolute.

Usado para enfatizar que a renovação é total ou absoluta.

renovar constantemente

renovar continuamente

renovar repetidamente

precisar de renovação

Indicates that something is in a state where renewal is necessary.

Indica que algo está em um estado em que a renovação é necessária.

uma oportunidade de renovar algo

uma chance de renovar algo

concordar em renovar

Coming to a mutual understanding to renew something, e.g., a contract.

Chegar a um entendimento mútuo para renovar algo, por exemplo, um contrato.

decidir renovar

Making a choice to renew something.

Fazer a escolha de renovar algo.

recusar-se a renovar

Denying a request or declining to renew something.

Negar um pedido ou recusar-se a renovar algo.