dead
having died before a particular point in time
whether captured or killed
ни жив ни мёртв
extremely tired, ill, or frightened
чрезвычайно уставший, больной или напуганный
покончено навсегда
figurative: used to say that something is completely finished or no longer relevant
фигурально: используется, чтобы сказать, что что-то полностью закончено или больше не актуально
давно умер
used to emphasize that someone has been dead for a long time
используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то умер давно
застрелить кого-л. насмерть
to kill someone by shooting them
убить кого-либо, выстрелив в него
найти кого-либо мёртвым
to discover someone's body after they have died
обнаружить чьё-либо тело после смерти
констатировать смерть кого-либо
to make an official statement of death, usually by a medical professional
сделать официальное заявление о смерти, обычно медицинским работником
объявить кого-либо мёртвым
to make an official statement that someone is dead
сделать официальное заявление о том, что кто-то мёртв
притворяться мёртвым
to pretend to be dead, often to avoid danger
притворяться мёртвым, часто чтобы избежать опасности
упасть замертво на землю
to collapse onto the ground and die
упасть на землю и умереть
убить кого-либо на месте
to kill someone with a powerful, sudden blow (often used for lightning or divine acts)
убить кого-либо мощным, внезапным ударом (часто используется для молнии или божественных деяний)