solid
абсолютно надежный
completely hard and firm, with no gaps or softness
полностью надежный и сильный
полностью твердый
entirely hard and firm, with no gaps or softness
целиком твердый и прочный, без пустот или мягкости
казалось бы, твердый
appearing to be solid on the surface
кажущийся твердым на поверхности
по-видимому, твердый
seeming to be solid based on available evidence
кажется твердым на основании имеющихся доказательств
твердый как скала
extremely strong, dependable, and unchanging
чрезвычайно сильный, надежный и неизменный
always reliable or strong over time
относительно надежный
quite reliable or strong in comparison to others
довольно надежный или сильный по сравнению с другими
разумно надежный
to a fair degree; quite reliable or strong
в достаточной степени; довольно надежный или сильный
удивительно надежный
more reliable or strong than expected
более надежный или сильный, чем ожидалось
быть надежным
describes the state of being firm and hard
быть надежным, заслуживающим доверия или сильным
to become completely frozen and hard
казаться надежным
to give the impression of being firm and hard
создавать впечатление надежности или силы
быть твердым на ощупь
to have the sensation of being firm to the touch
иметь ощущение твердости при прикосновении
становиться надежным
to transition from a liquid/gas state to a solid state
развиться до надежного или сильного состояния
затвердевать
to transition from a liquid/gas state to a solid state, often implying a process
переходить из жидкого/газообразного состояния в твердое, часто подразумевая процесс
сделать кого-либо/что-либо твердым
to cause someone or something to become solid or firm
заставить кого-либо или что-либо стать твердым или прочным
быть надежным
to be reliable, dependable, or strong
быть надежным, заслуживающим доверия или сильным
казаться надежным
to give the impression of being reliable or strong
создавать впечатление надежности или силы
оставаться надежным
to continue to be reliable and strong
продолжать быть надежным и сильным
становиться надежным
to develop into a reliable or strong state
развиться до надежного или сильного состояния