undermine
серьезно подрывать
to weaken or damage something in a severe and important way
ослаблять или повреждать что-либо серьезным и важным образом
значительно подрывать
to weaken or damage something in a way that is large or important enough to be noticed
ослаблять или повреждать что-либо таким образом, который является достаточно большим или важным, чтобы быть замеченным
жестоко подрывать
to weaken or damage something very badly
очень сильно ослаблять или повреждать что-либо
сильно подрывать
to weaken or damage something to a large extent
в значительной степени ослаблять или повреждать что-либо
to have the possibility of weakening or damaging something in the future
постепенно подрывать
to weaken or damage something slowly over a period of time
медленно ослаблять или повреждать что-либо в течение определенного периода времени
эффективно подрывать
to weaken or damage something in a way that produces the intended result
ослаблять или повреждать что-либо таким образом, который приводит к желаемому результату
полностью подрывать
to weaken or damage something entirely
полностью ослаблять или повреждать что-либо
все больше подрывать
to weaken or damage something more and more over time
все больше и больше ослаблять или повреждать что-либо со временем
далее подрывать
to weaken or damage something even more
еще больше ослаблять или повреждать что-либо
полностью подрывать
to weaken or damage something entirely
полностью ослаблять или повреждать что-либо
в конечном итоге подрывать
to weaken or damage something in the end, especially after a long time
в конце концов ослаблять или повреждать что-либо, особенно после долгого времени
to weaken or damage something in a planned, organized way
в конечном счете подрывать
to finally weaken or damage something after a long process
в конечном итоге ослаблять или повреждать что-либо после длительного процесса
постепенно подрывать
to weaken or damage something steadily and continuously
постоянно и непрерывно ослаблять или повреждать что-либо
активно подрывать
to deliberately and energetically try to weaken or damage something
намеренно и энергично пытаться ослабить или повредить что-либо
постоянно подрывать
to weaken or damage something all the time or very often
постоянно или очень часто ослаблять или повреждать что-либо
тонко подрывать
to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious
ослаблять или повреждать что-либо умным и косвенным способом, который не является сразу очевидным
фатально подрывать
to weaken or damage something so badly that it cannot recover or succeed
ослаблять или повреждать что-либо настолько сильно, что оно не может восстановиться или преуспеть
радикально подрывать
to weaken or damage something in a fundamental way
ослаблять или повреждать что-либо коренным образом
несколько подрывать
to weaken or damage something to a certain degree
в определенной степени ослаблять или повреждать что-либо
скорее подрывать
to weaken or damage something to a certain degree
в определенной степени ослаблять или повреждать что-либо
вероятно, подорвет
to probably weaken or damage something
вероятно, ослабит или повредит что-либо
угрожать подрывом
to be likely to weaken or damage something
вероятно, ослабит или повредит что-либо
иметь тенденцию подрывать
to often have the effect of weakening or damaging something
часто иметь эффект ослабления или повреждения чего-либо
предназначаться для подрыва
to have the purpose of weakening or damaging something
иметь целью ослабление или повреждение чего-либо
служить подрыву
to have the effect of weakening or damaging something
иметь эффект ослабления или повреждения чего-либо
стремиться подорвать
to try to weaken or damage something (often more formal)
пытаться ослабить или повредить что-либо (часто более формально)
пытаться подорвать
to make an effort to weaken or damage something
прилагать усилия, чтобы ослабить или повредить что-либо
быть разработанным для подрыва
to be planned or created for the purpose of weakening or damaging something
быть спланированным или созданным с целью ослабления или повреждения чего-либо
пытаться подорвать
to try to weaken or damage something
пытаться ослабить или повредить что-либо
способствовать подрыву
to contribute to the weakening or damaging of something
способствовать ослаблению или повреждению чего-либо
вступить в сговор с целью подрыва
to secretly plan with other people to weaken or damage something
тайно планировать с другими людьми ослабить или повредить что-либо