effective
فعال للغاية
Used to emphasize a strong positive effect.
يصف شيئًا يعمل بشكل جيد جدًا وينتج النتائج المرجوة
فعال للغاية
Indicates a very high degree of effectiveness.
يشير إلى درجة عالية جدًا من الفعالية.
فعال تماما
Indicates 100% effectiveness, with no exceptions.
يشير إلى فعالية بنسبة 100%، بدون استثناءات.
فعال بالكامل
Indicates that something is effective to its maximum potential.
يشير إلى أن شيئًا ما فعال إلى أقصى إمكاناته.
فعال حقا
Emphasizes that the effectiveness is genuine and real.
يؤكد أن الفعالية حقيقية وواقعية.
فعال تماما
Emphatic way to say completely effective.
طريقة مؤكدة للقول بأنه فعال تمامًا.
فعال بشكل لا يصدق
Emphasizes a surprising and very high level of effectiveness.
يؤكد على مستوى مدهش وعالٍ جدًا من الفعالية.
فعال بشكل ملحوظ
Indicates an effectiveness that is worthy of comment or notice.
يستخدم لوصف شيء ينتج نتيجة مرجوة بنجاح كبير
فعال إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable level of effectiveness.
يشير إلى مستوى معتدل أو معقول من الفعالية.
فعال بشكل هائل
Indicates an extremely large degree of effectiveness.
يشير إلى درجة كبيرة جدًا من الفعالية.
فعال بشكل هائل
Indicates an extremely high degree of effectiveness.
يُستخدم لوصف شيء يعمل بشكل جيد للغاية ويحقق النتيجة المرجوة منه.
فعال بشكل غير عادي
Indicates a very unusual and high level of effectiveness.
يشير إلى مستوى عالٍ وغير عادي من الفعالية.
يصبح ساري المفعول
Used for a law or rule that is starting to be in force.
تستخدم لقانون أو قاعدة تبدأ في النفاذ.
يبقى ساري المفعول
Used for a law or rule that continues to be in force.
تستخدم لقانون أو قاعدة تستمر في النفاذ.
يكون فعالاً
To function in a way that produces the intended result.
العمل بطريقة تحقق النتيجة المرجوة.
يثبت فعاليته
To be shown to be effective through experience or testing.
أن يظهر أنه فعال من خلال التجربة أو الاختبار.
جعل الشيء فعالاً
To cause something to become effective.
التسبب في أن يصبح شيء ما فعالاً.
يجد الشيء فعالاً
To discover or believe that something is effective.
اكتشاف أو الاعتقاد بأن شيئًا ما فعال.
فعال في
Used to specify the area or context in which something is effective (often with -ing verbs).
تستخدم لتحديد المجال أو السياق الذي يكون فيه شيء ما فعالاً (غالباً مع الأفعال المنتهية بـ -ing).
فعال في
Used to specify the activity or task where something is effective (often with -ing verbs).
تستخدم لتحديد النشاط أو المهمة التي يكون فيها شيء ما فعالاً (غالباً مع الأفعال المنتهية بـ -ing).