restore
استعادة بالكامل
Similar to 'completely restore', emphasizing a return to the original or complete state.
مشابه لـ 'استعادة بالكامل'، مع التركيز على العودة إلى الحالة الأصلية أو الكاملة.
استعادة بالكامل
Used to emphasize that the restoration is total and nothing is left undone.
يستخدم للتأكيد على أن الترميم كلي ولم يترك شيء دون إنجاز.
ترميم بعناية
To restore with great attention to detail.
الترميم مع اهتمام كبير بالتفاصيل.
To restore with extremely careful and thorough effort.
ترميم بأمانة
To restore in a way that is true to the original.
الترميم بطريقة وفية للأصل.
ترميم رقمياً
To use digital technology to restore something, like an old film or photograph.
استخدام التكنولوجيا الرقمية لترميم شيء ما، مثل فيلم قديم أو صورة فوتوغرافية.
جهد لاستعادة شيء ما
Similar to 'an attempt', emphasizing the work involved.
مشابه لـ 'محاولة'، مع التركيز على العمل المبذول.
محاولة لاستعادة شيء ما
A noun phrase describing an effort to restore.
عبارة اسمية تصف جهدًا للاستعادة.
A common idiom for restoring something (like a building) to its original beautiful or impressive state.
محاولة استعادة
A common way to say you are making an effort to restore something.
طريقة شائعة للقول إنك تبذل جهدًا لاستعادة شيء ما.
محاولة استعادة
To make an effort or try to restore something.
بذل جهد أو محاولة استعادة شيء ما.
يهدف إلى استعادة
Similar to 'be designed to', highlighting the goal of an action.
مشابه لـ 'مصمم لـ'، يسلط الضوء على هدف إجراء ما.
مصمم لاستعادة
Indicates that the purpose or plan of something is to cause restoration.
يشير إلى أن الغرض أو الخطة من شيء ما هو إحداث الاستعادة.
استعادة إلى
Indicates the state or recipient of the restoration, e.g., 'restore peace to the region'.
يشير إلى حالة أو مستلم الاستعادة، على سبيل المثال، 'استعادة السلام في المنطقة'.