thick
سميك/كثيف جداً
A common way to emphasize that something is thick.
طريقة شائعة للتأكيد على أن شيئًا ما سميك أو كثيف.
سميك/كثيف للغاية
To emphasize a very high degree of thickness.
للتأكيد على درجة عالية جداً من السماكة أو الكثافة.
سميك/كثيف إلى حد ما
To indicate a moderate or considerable degree of thickness.
للإشارة إلى درجة معتدلة أو كبيرة من السماكة أو الكثافة.
يكون سميكاً/كثيفاً
Used to describe the state of something being thick.
تستخدم لوصف حالة شيء سميك أو كثيف.
يبدو سميكاً/كثيفاً
Used when something has the visual appearance of being thick.
تستخدم عندما يكون لشيء ما مظهر مرئي يدل على أنه سميك أو كثيف.
يبدو سميكاً/كثيفاً
Used to suggest that something gives the impression of being thick.
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يعطي انطباعًا بأنه سميك أو كثيف.
يبدو ملمسه سميكاً
Used when the thickness is perceived by touch or sensation.
تستخدم عندما يتم إدراك السماكة عن طريق اللمس أو الإحساس.
يصير سميكاً/كثيفاً
A more informal way to say 'become thick', often used in speech.
طريقة غير رسمية لقول 'يصبح سميكاً'، وغالباً ما تستخدم في الكلام.
يصبح سميكاً/كثيفاً
Indicates a process of change, where something turns thick over time.
يشير إلى عملية تغيير، حيث يصبح شيء ما سميكًا أو كثيفًا بمرور الوقت.
يزداد سماكة/كثافة
Suggests a gradual and natural process of becoming thick, e.g., air, fog.
يشير إلى عملية تدريجية وطبيعية ليصبح الشيء سميكًا، مثل الهواء أو الضباب.
كثيف بـ
Used to describe something being densely filled or covered with something else (e.g., The air was thick with smoke). Can also be used figuratively (thick with tension).
تستخدم لوصف شيء ممتلئ بكثافة أو مغطى بشيء آخر (مثال: كان الهواء كثيفاً بالدخان). يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي (كثيف بالتوتر).