write

يدوّن

to record information on paper

تسجيل المعلومات على الورق

يجيد الكتابة

write in a skillful or effective way

الكتابة بطريقة ماهرة أو فعالة

يرد كتابيًا

to write a reply to someone

كتابة رد لشخص ما

يكتب بوضوح

write in a way that is easy to read; legibly

الكتابة بطريقة سهلة القراءة؛ بشكل مقروء

يكتب بالكامل

to write something completely, without abbreviations

كتابة شيء ما بالكامل، دون اختصارات

يكتب بأناقة

write in a tidy and organized way

الكتابة بطريقة مرتبة ومنظمة

يكتب بشكل سيء

write without skill or effectiveness

الكتابة بدون مهارة أو فعالية

يكتب بانتظام

to write at uniform intervals

الكتابة على فترات منتظمة

يكتب بشكل جميل

write in a very attractive or skillful way

الكتابة بطريقة جذابة أو ماهرة جداً

to write a great deal about a subject

write at a low standard or quality

يكتب بإسهاب

to write about something in great detail

الكتابة عن شيء ما بتفصيل كبير

يكتب بشكل متكرر

to write on many occasions; often

الكتابة في مناسبات عديدة؛ غالباً

write in a fluent, persuasive, and expressive manner

يكتب خصيصًا

to write for a particular person, reason, or purpose

الكتابة لشخص أو سبب أو غرض معين

يكتب بانشغال

write with focused and continuous activity

الكتابة بنشاط مركّز ومستمر

to write without giving a name

يكتب إلى

to write and send a letter or message to someone

كتابة وإرسال رسالة أو بريد إلى شخص ما

يكتب على / عن

to write on a surface (e.g., paper) or about a subject (e.g., politics)

الكتابة على سطح (مثل الورق) أو عن موضوع (مثل السياسة)

يكتب بـ / في

to write using a particular medium (e.g., ink) or in a specific place (e.g., a journal)

الكتابة باستخدام وسيط معين (مثل الحبر) أو في مكان محدد (مثل مجلة)

يكتب بـِ

to write using an instrument (e.g., a pen) or in a certain style (e.g., wit)

الكتابة باستخدام أداة (مثل قلم) أو بأسلوب معين (مثل الطرافة)

يكتب عن

to choose something as the subject of a piece of writing

اختيار شيء ما كموضوع لقطعة كتابية

يكتب لـِ

to write as an employee of a publication or organization

الكتابة كموظف في منشور أو منظمة

يكتب من

to write from a particular point of view or perspective

الكتابة من وجهة نظر أو منظور معين

يدرج في

to add a clause or condition to a formal document

إضافة بند أو شرط إلى وثيقة رسمية

يكتب عن

a more formal way to say 'write about'

طريقة أكثر رسمية لقول 'write about'

يكتب تحت

to write using a pseudonym or different name

الكتابة باستخدام اسم مستعار أو اسم مختلف

يستطيع الكتابة

to have the ability or opportunity to write

لديه القدرة أو الفرصة للكتابة

يتعلم الكتابة

to acquire the skill of writing

اكتساب مهارة الكتابة

يكون قادرًا على الكتابة

to possess the capability to write

امتلاك القدرة على الكتابة

يعرف كيف يكتب

to have the knowledge required to write

لديه المعرفة المطلوبة للكتابة

يعلّم شخصاً ما الكتابة

to instruct someone in the skill of writing

إرشاد شخص ما في مهارة الكتابة

يشرع في الكتابة

to begin writing with a particular aim or intention

البدء في الكتابة بهدف أو نية معينة

يستمر في الكتابة

to write something after finishing something else

كتابة شيء ما بعد الانتهاء من شيء آخر

يلهم شخصًا ما للكتابة

to make someone feel that they want to write

جعل شخص ما يشعر بأنه يريد أن يكتب

يدفع شخصًا ما للكتابة

to cause someone to decide to write

جعل شخص ما يقرر أن يكتب

يكلف شخصًا ما بالكتابة

to formally ask someone to write something in return for payment

أن تطلب رسميًا من شخص ما كتابة شيء ما مقابل أجر