sense
gesunder Menschenverstand
Basic practical judgment that most people have.
Grundlegendes praktisches Urteilsvermögen, das die meisten Menschen haben.
starkes Gefühl
A powerful feeling or awareness of something.
Ein starkes Gefühl oder Bewusstsein für etwas.
guter Sinn
Refers to highly developed physical senses, or good judgment.
Bezieht sich auf hochentwickelte körperliche Sinne oder gutes Urteilsvermögen.
tiefes Gefühl
A profound feeling or awareness of something (e.g., relief, loss).
Ein tiefgreifendes Gefühl oder Bewusstsein für etwas (z. B. Erleichterung, Verlust).
tiefgreifendes Gefühl
A very deep and intense feeling or awareness.
Ein sehr tiefes und intensives Gefühl oder Bewusstsein.
scharfer Sinn
Refers to a very strong or sharp sense, physical or emotional.
Bezieht sich auf einen sehr starken oder scharfen Sinn, körperlich oder emotional.
sechster Sinn
An intuitive power of perception.
Bezieht sich auf eine angebliche intuitive Fähigkeit, die das Bewusstsein für Dinge ermöglicht, die mit den fünf bekannten Sinnen nicht wahrnehmbar sind.
Refers to highly developed physical senses like hearing or smell.
entwickelter Sinn
Refers to highly developed physical senses like hearing or smell.
Bezieht sich auf hochentwickelte körperliche Sinne wie Hören oder Riechen.
Modegeschmack
An ability to choose clothes that are fashionable and look good.
Die Fähigkeit, modische und gut aussehende Kleidung auszuwählen.
Modegeschmack
An ability to choose clothes that look good.
Die Fähigkeit, gut aussehende Kleidung auszuwählen.
neu entdecktes Gefühl
A recently acquired feeling or awareness.
Ein kürzlich erworbenes Gefühl oder Bewusstsein.
die Sinne schwinden
To feel very shocked, confused, or dizzy.
Sich sehr schockiert, verwirrt oder schwindelig fühlen.
die Sinne schwimmen
To feel very confused or dizzy.
Sich sehr verwirrt oder schwindelig fühlen.
die fünf Sinne
The traditional senses of sight, hearing, taste, smell, and touch.
Die traditionellen Sinne Sehen, Hören, Schmecken, Riechen und Tasten.
A feeling that you are safe when you are not.
jemandem Vernunft beibringen
To persuade someone to think and behave in a more reasonable way.
Jemanden überzeugen, vernünftiger zu denken und zu handeln.
jemandem Vernunft einbläuen
To try to make someone think and behave in a more reasonable way.
Versuchen, jemanden dazu zu bringen, vernünftiger zu denken und zu handeln.
mehr Geld als Verstand haben
To have a lot of money but spend it foolishly.
Viel Geld haben, es aber dumm ausgeben.
stark spüren
To have a powerful feeling or intuition about something.
Ein starkes Gefühl oder eine Intuition über etwas haben.
deutlich spüren
To perceive or become aware of something with certainty.
Etwas mit Sicherheit wahrnehmen oder sich dessen bewusst werden.
Sinn machen
To be logical, reasonable, or easy to understand.
Logisch, vernünftig oder leicht verständlich sein.
ein Gefühl haben
To possess a particular feeling, awareness, or quality.
Ein bestimmtes Gefühl, Bewusstsein oder eine Eigenschaft besitzen.
zur Vernunft kommen
To begin to think and behave reasonably after a period of foolishness or irrationality.
Nach einer Zeit der Dummheit oder Irrationalität wieder vernünftig denken und handeln.
To have a particular feeling, awareness, or quality (more formal).
einen Sinn schärfen
To make a sense or feeling stronger or more acute.
Einen Sinn oder ein Gefühl stärker oder schärfer machen.
einen Sinn schärfen
To make a sense or feeling stronger or more intense.
Einen Sinn oder ein Gefühl stärker oder intensiver machen.