fix
Koffeinschub
A dose of coffee or another caffeinated drink.
Eine Dosis Kaffee oder ein anderes koffeinhaltiges Getränk.
tägliche Dosis
A dose of something, like caffeine or news, that one needs every day.
Eine Dosis von etwas, wie Koffein oder Nachrichten, die man jeden Tag braucht.
nächste Dosis
The next required dose of a drug for an addict.
Die nächste benötigte Dosis einer Droge für einen Süchtigen.
regelmäßige Dosis
A habitual dose of a substance, typically a drug.
Eine gewohnheitsmäßige Dosis einer Substanz, typischerweise einer Droge.
schnelle Lösung
A fast but often temporary solution to a problem.
Eine schnelle, aber oft nur vorübergehende Lösung für ein Problem.
einfache Lösung
A simple and straightforward solution.
Eine simple und unkomplizierte Lösung.
einfache Reparatur
A straightforward and uncomplicated solution.
Eine unkomplizierte Lösung.
kurzfristige Lösung
A temporary solution that does not address the root cause.
Eine vorübergehende Lösung, die nicht die eigentliche Ursache behebt.
vorübergehende Lösung
A solution that is not intended to be permanent.
Eine Lösung, die nicht dauerhaft sein soll.
dauerhafte Lösung
A solution that solves a problem for good.
Eine Lösung, die ein Problem endgültig löst.
langfristige Lösung
A durable and lasting solution.
Eine dauerhafte und nachhaltige Lösung.
technische Lösung
A solution involving engineering or technology.
Eine Lösung, die Ingenieurwesen oder Technologie beinhaltet.
technische Lösung
The belief that technology can solve complex social problems.
Eine Lösung für ein Problem, die auf Technologie beruht.
fest befestigen
To attach something in a solid and secure way.
Etwas solide und sicher befestigen.
sicher befestigen
To attach something so it will not become loose.
Etwas so befestigen, dass es sich nicht löst.
direkt befestigen
To attach something without an intermediate part.
Etwas ohne Zwischenteil befestigen.
schnell reparieren
To repair something in a short amount of time.
Etwas in kurzer Zeit reparieren.
leicht reparieren
To repair something without difficulty.
Etwas ohne Schwierigkeiten reparieren.
etw. an seinem Platz befestigen
To secure something in its correct location.
Etwas an seinem richtigen Ort sichern.
etw. in Position bringen/befestigen
To secure something in its correct orientation or place.
Etwas in seiner richtigen Ausrichtung oder an seinem richtigen Platz sichern.
etw. reparieren lassen
To arrange for something to be repaired by someone else.
Veranlassen, dass etwas von jemand anderem repariert wird.
einen Schuss brauchen
To require a dose of something one is addicted to.
Eine Dosis von etwas benötigen, wovon man abhängig ist.
sich einen Schuss besorgen
To obtain and take a dose of a drug.
Eine Dosis einer Droge beschaffen und nehmen.
in die Klemme geraten
To get into a difficult situation.
In eine schwierige Situation geraten.
in eine Klemme geraten
To get into a difficult situation.
In eine schwierige Situation geraten.
in der Klemme stecken
To be in a difficult or awkward situation.
In einer schwierigen oder unangenehmen Situation sein.
(jdn) aus der Klemme helfen
To help someone escape from a difficult situation.
Jemandem helfen, aus einer schwierigen Situation zu entkommen.
eine Reparatur durchführen
To implement a solution or repair.
Eine Lösung oder Reparatur umsetzen.