invite
ausführen
To invite someone to go with you to a social event, such as a meal or a movie, often with romantic intentions.
Jemanden einladen, mit einem zu einer gesellschaftlichen Veranstaltung wie einem Essen oder einem Film zu gehen, oft mit romantischen Absichten.
hereinbitten
To invite someone to come inside a building or room, especially your home.
Jemanden einladen, in ein Gebäude oder einen Raum, insbesondere in das eigene Zuhause, zu kommen.
zu sich einladen
To invite someone to come to your home.
Jemanden einladen, zu einem nach Hause zu kommen.
persönlich einladen
To invite someone directly, by oneself, rather than through another person or a general announcement.
Jemanden direkt selbst einladen, anstatt durch eine andere Person oder eine allgemeine Ankündigung.
formell einladen
To issue an official or written invitation, often for a significant event.
Eine offizielle oder schriftliche Einladung aussprechen, oft für ein bedeutendes Ereignis.
herzlich einladen
To invite someone with genuine enthusiasm and friendliness.
Jemanden mit aufrichtiger Begeisterung und Freundlichkeit einladen.
offiziell einladen
To issue an invitation in an authorized or official capacity.
Eine Einladung in einer autorisierten oder offiziellen Eigenschaft aussprechen.
To invite someone in a warm, sincere, and friendly way; often used in formal written invitations.
zu sich einladen
To invite someone to your home.
Jemanden zu sich nach Hause einladen.
herzlich einladen
To invite someone in a kind and considerate manner.
eine formelle und herzliche Art, jemanden zu einer Veranstaltung einzuladen
wieder einladen
To invite someone to return to a place, especially your home.
Jemanden einladen, an einen Ort, insbesondere zu einem nach Hause, zurückzukehren.
mit einladen
To invite someone to come with you to a place or event.
Jemanden einladen, mit einem zu einem Ort oder einer Veranstaltung zu kommen.
freundlicherweise einladen
To invite someone in a kind, polite, and pleasant way.
Jemanden auf eine freundliche, höfliche und angenehme Weise einladen.
praktisch herausfordern
Used to say that something almost seems to be encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas fast eine bestimmte (normalerweise negative) Reaktion oder ein Ergebnis zu fördern scheint.
geradezu herausfordern
Used to say that something seems to be actively encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine bestimmte (normalerweise negative) Reaktion oder ein Ergebnis aktiv zu fördern scheint.
scheinen einzuladen zu
Used to describe something that appears to encourage a certain reaction or comparison.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine bestimmte Reaktion oder einen Vergleich zu fördern scheint.
einladen zu
Used to specify the event or destination someone is invited to.
Wird verwendet, um die Veranstaltung oder das Ziel anzugeben, zu dem jemand eingeladen ist.
einladen zu
Used to specify the purpose of the invitation, such as a meal or an event.
Wird verwendet, um den Zweck der Einladung anzugeben, z. B. eine Mahlzeit oder eine Veranstaltung.
einladen in
Used to specify the location someone is invited to enter.
Wird verwendet, um den Ort anzugeben, in den jemand eingeladen wird.