kill
ein schneller Abschuss
Refers to a kill that happens very fast.
Bezieht sich auf einen sehr schnell erfolgten Abschuss.
frisch gerissene Beute
Refers to an animal that has been killed recently.
Bezieht sich auf ein Tier, das kürzlich getötet wurde.
ein sauberer Abschuss
Refers to a kill that is quick and efficient, causing minimal suffering.
Bezieht sich auf einen schnellen und effizienten Abschuss, der minimales Leid verursacht.
eine leichte Beute
Refers to prey that is caught and killed without much effort.
Bezieht sich auf eine Beute, die ohne viel Aufwand gefangen und getötet wird.
Fischsterben
Refers to the death of a large number of fish in a specific area, often due to pollution or lack of oxygen.
Bezieht sich auf das Absterben einer großen Anzahl von Fischen in einem bestimmten Gebiet, oft aufgrund von Verschmutzung oder Sauerstoffmangel.
fast töten
beinahe töten
brutal töten
sofort töten
absichtlich töten
versehentlich töten
schnell töten
schließlich töten
endlich töten
langsam töten
Used when someone is accused of killing but it has not been proven in court.
systematisch töten
To kill people according to a fixed plan or system.
den Tod von Menschen oder Tieren auf methodische, organisierte Weise verursachen
To kill people without any plan or method, not choosing specific targets.
sofort töten
To kill someone or something completely and immediately, not just injure them.
sofort den Tod verursachen
unnötig töten
To kill someone or something when it was not necessary.
den Tod ohne triftigen oder notwendigen Grund verursachen
unabsichtlich töten
rechtswidrig töten
A formal or legal term for killing someone without legal justification (e.g., murder, manslaughter).
Ein formeller oder rechtlicher Begriff für das Töten einer Person ohne rechtliche Rechtfertigung (z. B. Mord, Totschlag).
bei etw. getötet werden
Used to specify the event or situation in which someone died (e.g., killed in battle, killed in an accident).
Wird verwendet, um das Ereignis oder die Situation anzugeben, in der jemand gestorben ist (z. B. im Kampf getötet, bei einem Unfall getötet).
tragisch ums Leben kommen
Used to describe a death that is very sad and unfortunate.
Wird verwendet, um einen sehr traurigen und unglücklichen Tod zu beschreiben.
beschuldigt werden, jdn. getötet zu haben
angeklagt werden, jdn. getötet zu haben
leugnen, jdn. getötet zu haben
zugeben, jdn. getötet zu haben
zugeben, jdn. getötet zu haben
für den Todesstoß
In preparation for the act of killing.
In Vorbereitung auf den Tötungsakt.
beim Halali
Present at the moment the prey is killed.
In dem Moment anwesend, in dem die Beute getötet wird.
töten werden
Can be used literally or figuratively to mean someone will be very angry (e.g., 'My dad's going to kill me.').
Kann wörtlich oder bildlich verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand sehr wütend sein wird (z. B. 'Mein Vater wird mich umbringen.').
töten wollen
versuchen zu töten
drohen zu töten
versuchen zu töten
planen zu töten
Beute machen
Used to describe a predator successfully hunting and killing its prey.
Wird verwendet, um zu beschreiben, wie ein Raubtier seine Beute erfolgreich jagt und tötet.
ein Komplott schmieden, um zu töten
zum Todesstoß ansetzen
To advance on prey with the intention of killing it.
sich darauf vorbereiten, jemanden anzugreifen oder zu besiegen, besonders nachdem man auf den richtigen Moment gewartet hat
beabsichtigen zu töten
bereit sein zu töten
töten wollen
sich zum Todesstoß nähern
To move nearer to prey in order to attack and kill it.
Sich der Beute nähern, um sie anzugreifen und zu töten.
zum Todesstoß ansetzen
To move in to deliver the final, killing blow or action.
Sich bewegen, um den letzten, tödlichen Schlag oder die letzte Aktion auszuführen.
danach trachten zu töten
More formal way of saying 'try to kill'.
Formellere Art zu sagen 'versuchen zu töten'.
beim Halali dabei sein
To be present when the prey is finally caught and killed, especially in fox-hunting.
Anwesend sein, wenn die Beute endgültig gefangen und getötet wird, insbesondere bei der Fuchsjagd.