join

unirse recientemente

to have become a member a short time ago

haberse convertido en miembro hace poco tiempo

unirse oficialmente

to become a member in an official capacity

convertirse en miembro en calidad oficial

unirse formalmente

to officially become a member through a formal process

convertirse oficialmente en miembro a través de un proceso formal

unirse voluntariamente

to become a member by one's own choice, without being forced

convertirse en miembro por elección propia, sin ser forzado

unirse de buen grado

to become a member readily and without persuasion

convertirse en miembro con gusto y sin persuasión

unirse

to unite or come together for a common purpose

unirse o reunirse para un propósito común

to participate happily and with pleasure

to participate with great enthusiasm and desire

participar con entusiasmo

to participate eagerly in a group activity

participar con entusiasmo en una actividad grupal

una invitación para unirse a algo

a formal request to become a member of something

una solicitud formal para convertirse en miembro de algo

venir y unirse a alguien

an informal invitation to participate in an activity

una invitación informal para participar en una actividad

una invitación para unirse a alguien/algo

a formal or informal request to join a person or an activity

una solicitud formal o informal para unirse a una persona o una actividad

querer unirse

to have a desire to become a member

tener el deseo de convertirse en miembro

decidir unirse

to make a choice to become a member

tomar la decisión de convertirse en miembro

tener permiso para unirse

to have permission to become a member

tener permiso para convertirse en miembro

negarse a unirse

to state that you will not become a member

declarar que no te convertirás en miembro

desear unirse

a more formal way of saying you want to become a member

una forma más formal de decir que quieres ser miembro

persuadir a alguien para que se una

to convince someone to become a member

convencer a alguien de que se convierta en miembro

acudir en masa para unirse

for many people to join an organization or group eagerly

cuando muchas personas se unen con entusiasmo a una organización o grupo

invitar a alguien a unirse

to ask someone to participate in an activity with you

pedirle a alguien que participe en una actividad contigo

esperarse que se una

when there is an assumption that someone will participate

cuando se asume que alguien participará

participar en

to participate in an activity that is already happening

participar en una actividad que ya está en marcha

unirse para

used to specify the activity or event, such as a meal or drink

se usa para especificar la actividad o evento, como una comida o bebida

unirse con

to unite with other people or groups to do something together

unirse con otras personas o grupos para hacer algo juntos