restore
restaurar por completo
Similar to 'completely restore', emphasizing a return to the original or complete state.
Similar a 'restaurar completamente', enfatizando un retorno al estado original o completo.
restaurar completamente
Used to emphasize that the restoration is total and nothing is left undone.
Se usa para enfatizar que la restauración es total y no queda nada por hacer.
restaurar cuidadosamente
To restore with great attention to detail.
Restaurar con gran atención al detalle.
To restore with extremely careful and thorough effort.
restaurar fielmente
To restore in a way that is true to the original.
Restaurar de una manera que sea fiel al original.
restaurar digitalmente
To use digital technology to restore something, like an old film or photograph.
Usar tecnología digital para restaurar algo, como una película o fotografía antigua.
un esfuerzo por restaurar algo
Similar to 'an attempt', emphasizing the work involved.
Similar a 'un intento', enfatizando el trabajo involucrado.
un intento de restaurar algo
A noun phrase describing an effort to restore.
Una frase nominal que describe un esfuerzo por restaurar.
A common idiom for restoring something (like a building) to its original beautiful or impressive state.
tratar de restaurar
A common way to say you are making an effort to restore something.
Una forma común de decir que estás haciendo un esfuerzo por restaurar algo.
intentar restaurar
To make an effort or try to restore something.
Hacer un esfuerzo o tratar de restaurar algo.
tener la intención de restaurar
Similar to 'be designed to', highlighting the goal of an action.
Similar a 'estar diseñado para', destacando el objetivo de una acción.
estar diseñado para restaurar
Indicates that the purpose or plan of something is to cause restoration.
Indica que el propósito o plan de algo es causar la restauración.
restaurar a
Indicates the state or recipient of the restoration, e.g., 'restore peace to the region'.
Indica el estado o destinatario de la restauración, p. ej., 'restaurar la paz en la región'.