abandon
ついに放棄する
to stop something in the end, especially after a long time
通常、長期間を経て、誰かや何かを支援したり世話をしたりするのをやめること。
最終的に放棄する
to stop something in the end, after a period of time or effort
一定期間または努力の末、最終的に何かをやめること
事実上放棄する
to stop something in a way that the result is almost a complete abandonment
結果的にほぼ完全な放棄となるような形で何かをやめること
単に放棄する
to stop doing something in a straightforward or uncomplicated way
単純明快な方法で何かをやめる
正式に放棄する
to officially and publicly stop doing or supporting something
公式に、公に何かをすることや支持することをやめる
遺棄された状態で発見される
used to describe the discovery of something that was left behind
置き去りにされた何かの発見を説明するために使われる
見捨てられる
used to describe the state of a person, place, or thing that has been left behind
置き去りにされた人、場所、物の状態を説明するために使われる
（人）を運命に任せる
to leave someone in a difficult situation without offering help or support
助けや支援を提供せずに誰かを困難な状況に置き去りにする
放棄しなければならない
to be obligated or find it necessary to stop or leave something
何かをやめるか離れる義務があるか、または必要だと感じること
〜のために〜を放棄する
to leave something/someone in order to be with or have something/someone else
他の何か／誰かと一緒にいるため、または手に入れるために、何か／誰かを去る
〜を捨てて〜を選ぶ
to stop doing or using something in order to choose something else instead
代わりに何か他のものを選ぶために、何かをすることや使うことをやめる