comfortable
非常に快適
Used to emphasize a very high degree of comfort.
非常に高い快適度を強調するために使用されます。
かなり快適
To a significant degree; fairly or very comfortable (can refer to physical, mental or financial comfort).
かなりの程度まで。かなりまたは非常に快適（身体的、精神的、または経済的な快適さを指すことがあります）。
完全に快適
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
特に精神的に、完全にリラックスしていることを強調するために使用されます。
完全に快適
Used to mean completely comfortable, often in a mental or situational context.
完全に快適であることを意味し、しばしば精神的または状況的な文脈で使用されます。
完全に快適
Used to emphasize being completely at ease, especially mentally.
特に精神的に、完全にリラックスしていることを強調するために使用されます。
信じられないほど快適
Used to emphasize an exceptionally high and positive degree of physical comfort.
非常に高く、肯定的な身体的快適さを強調するために使用されます。
完全に快適
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
特に精神的に、完全にリラックスしていることを強調するために使用されます。
完全に快適
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
特に精神的に、完全にリラックスしていることを強調するために使用されます。
素晴らしく快適
Used to emphasize a very high and pleasant degree of physical comfort.
身体的または精神的な安楽さの高度を強調するために使用されます。
ありのままの自分でいることに心地よさを感じる
Feeling relaxed and confident about who you are.
ありのままの自分にリラックスし、自信を持っている。
もっと楽な服に着替える
To put on more relaxing clothes, typically after returning home.
よりリラックスできる服に着替えること、通常は帰宅後。
もっと楽な格好になる
To put on more relaxing clothes, often with a playful or suggestive tone.
よりリラックスできる服に着替えること、しばしば遊び心のあるまたは暗示的なトーンで。
快適である
To be in a state of physical comfort, mental ease, or financial security.
身体的な快適さ、精神的な安らぎ、または経済的な安定の状態にあること。
心地よく感じる
To experience a sensation of physical comfort or mental ease.
身体的な快適さや精神的な安らぎの感覚を経験する。
何かを快適にする
To cause an object or place to be physically comfortable.
物や場所を物理的に快適にすること。
快適そうに見える
To appear to be physically comfortable or mentally at ease.
身体的に快適であるか、精神的にリラックスしているように見える。
（人）を快適に保つ
To maintain a person's physical comfort, especially when they are ill or in a difficult situation.
人の身体的な快適さを維持すること、特に病気や困難な状況にある場合。
～と一緒にいて心地よい
Feeling at ease in the presence of a person or with a thing/situation.
人の存在下や物事/状況に対して安心している。