decrease

大幅な減少

a noteworthy or important reduction

注目に値する、または重要な減少

大幅な減少

a large reduction in amount or size

量や規模の大きな減少

急激な減少

a sudden and significant reduction

突然で著しい減少

劇的な減少

a very large and sudden reduction

非常に大幅で急な減少

著しい減少

a clearly noticeable reduction

はっきりと目立つ減少

大幅な減少

a severe and far-reaching reduction

サイズ、量、または強度の非常に大きく急速な減少。

急速な減少

a reduction that happens very quickly

非常に速く起こる減少

大幅な減少

a reduction of a considerable size

かなりの規模の減少

突然の減少

an unexpected and quick reduction

予期せぬ素早い減少

大幅な減少

a very large reduction

非常に大きな減少

段階的な減少

a reduction that happens slowly over time

ゆっくりと少なくなるプロセス

着実な減少

a reduction that happens at a constant rate

一定の割合で起こる減少

わずかな減少

a small and not very noticeable reduction

小さくてあまり目立たない減少

全体的な減少

a reduction in the total or final amount

総量または最終的な量の減少

小さな減少

a reduction that is not large in size

規模が大きくない減少

全体的な減少

a widespread reduction affecting many areas or people

多くの分野や人々に影響を与える広範囲にわたる減少

緩やかな減少

a limited or moderate reduction

限定的または中程度の減少

進行性の減少

a reduction that continues to happen steadily

着実に起こり続ける減少

対応する減少

a reduction that is directly related to another change

他の変化に直接関連する減少

5%の減少

a reduction of five percent

5パーセントの減少

25%の減少

a reduction of twenty-five percent

25パーセントの減少

相対的な減少

a reduction considered in relation to something else

何か他のものとの関連で考慮される減少

3倍の減少

a reduction to one third of the original amount

3倍の大きさの減少

10分の1への減少

a reduction to one tenth of the original amount

元の量の10分の1への減少

価値が下がる

to become worth less

価値が低くなる

サイズが小さくなる

to become smaller

小さくなる

数が減少する

to become fewer

少なくなる

…における減少

specifies what is being reduced

何が減少しているかを特定する

（量）の減少

specifies the magnitude of the reduction

減少の規模を特定する

…から…に減少する

to show the starting and ending points of a reduction

減少の開始点と終了点を示す

減少傾向にある

in the process of becoming smaller or less common

より小さく、またはより一般的でなくなる過程にある

減少につながる

to result in a reduction

減少という結果になる

減少を示す

to indicate or demonstrate a reduction in figures or data

数値やデータで減少を示すまたは証明する

減少という結果になる

to have a reduction as an outcome

結果として減少をもたらす

減少を引き起こす

to be the reason for a reduction

減少の原因となる

減少を示す

to be a sign of a reduction

減少の兆候である

減少を経験する

to have a reduction happen to you or something you are involved with

自分自身または関与している何かに減少が起こる

減少を実証する

to prove or make clear a reduction with evidence

証拠をもって減少を証明または明らかにする

減少を報告する

to officially state or announce that there has been a reduction

減少があったことを公式に述べるまたは発表する

減少を明らかにする

to make a previously unknown reduction known

以前は知られていなかった減少を明らかにする

減少を被る

to experience a reduction, usually with a negative connotation

減少を経験すること、通常は否定的な意味合いで

減少を表示する

to show a reduction, often visually on a chart or screen

減少を示す、しばしばグラフや画面上で視覚的に

減少を生み出す

to create or bring about a reduction

減少を創出またはもたらす

減少を示す

to show a reduction as a characteristic or symptom

特徴や症状として減少を示す

減少がある

to show or be characterized by a reduction (less common)

減少を示す、または特徴とする（あまり一般的ではない）

大幅に減少する

to become smaller in a noteworthy or important way

大幅に減少する

to become smaller by a large amount

大幅に小さくなる

急激に減少する

to become smaller suddenly and significantly

突然かつ著しく小さくなる

劇的に減少する

to become smaller in a very large and sudden way

非常に大きな量で急に少なくなる、または小さくなること。

著しく減少する

to become smaller in a clearly noticeable way

はっきりと目立つ方法で小さくなる

急激に減少する

to become smaller in a severe and far-reaching way

急速に減少する

to become smaller very quickly

非常に速く小さくなる

to become smaller by a noticeable amount

大幅に減少する

to become smaller by a very large degree

非常に大きな程度で小さくなる

徐々に減少する

to become smaller slowly over time

時間をかけてゆっくりと小さくなる

着実に減少する

to become smaller at a constant rate

わずかに減少する

to become smaller by a small and not very noticeable amount

小さく、あまり目立たない量で小さくなる

ゆっくりと減少する

to become smaller at a slow pace

遅いペースで小さくなる

いくらか減少する

to become smaller to some degree

ある程度小さくなる

徐々に減少する

to continue to become smaller over a period of time

一定期間にわたって小さくなり続ける

（量）だけ減少する

to specify the magnitude of the reduction

減少の規模を特定する

…から…に減少する

to show the starting and ending points of a reduction

減少の開始点と終了点を示す

…と共に減少する

to become smaller as another factor changes (e.g., age, distance)

別の要因（例：年齢、距離）が変化するにつれて小さくなる