rich

とても裕福/豊富

to a high degree

高い程度に

非常に裕福/豊富

to a very high degree; very

非常に高い程度に；とても

特に豊かな

to a higher degree than is usual or average; especially

通常または平均よりも高い程度に；特に

特に豊かな

more than other things; particularly

他のものよりも；特に

かなり裕福/豊富

to a considerable extent; fairly

かなりの程度に；かなり

信じられないほど裕福な

to be wealthy to a degree that is hard to believe

信じがたいほど裕福である

かなり裕福/豊富

to a reasonably high degree; quite

かなり高い程度に；かなり

非常に豊かな

to a greater degree than is normal or usual

通常または普通よりも高い程度に

並外れて豊かな

very unusual or remarkable

非常に珍しい、または注目に値する

to be wealthy to a very large or great extent

比較的裕福/豊富

rich in comparison or relation to something else

何か他のものと比較または関連して裕福

計り知れないほど裕福な

to be wealthy to an immeasurable or vast extent

計り知れない、または広大な範囲で裕福である

珍しく豊かな

to a degree that is not typical or common

典型的または一般的でない程度に

to be wealthy to an almost unbelievable, story-like extent

素晴らしく豊かな

describing something with a strong, pleasant quality (e.g. food, color, sound)

強く、心地よい品質を持つものを説明する（例：食べ物、色、音）

大金持ち

used to emphasize a very high degree of wealth

非常に多額のお金や資産を持っている；極めて裕福

汚いほど金持ちの

to be extremely and often unpleasantly wealthy

極端に、そしてしばしば不快なほど裕福である

having a great deal of cultural value, diversity, or history

新興の金持ち

having recently become wealthy

最近裕福になった

腐るほど金持ち

to be extremely and often objectionably wealthy

誰かが非常に裕福であることを強調するために非公式に使用される

潜在的に豊かな

having the capacity to become rich (in resources, value, etc.)

（資源、価値などで）豊かになる能力を持つ

豊富である

to have a lot of money or assets

特定の物質、品質、または成分を大量に含む

豊富である

to contain a large amount of a particular substance, quality, or ingredient

特定の物質、品質、または成分を大量に含む

金持ちになる

to acquire wealth, often quickly or with a specific scheme

富を得ること、しばしば迅速にまたは特定の計画で

金持ちになる

to transition from not being wealthy to being wealthy

裕福でない状態から裕福な状態に移行する

（人）を金持ちにする

to cause someone to become wealthy

誰かを裕福にさせる

裕福に見える

to appear to be wealthy based on one's appearance

外見から裕福そうに見える

裕福になる

to gradually become wealthy over time

時間をかけて徐々に裕福になる

豊かな気分になる

to feel as though one has a lot of money, not necessarily true in reality

大金持ちのような気分になること、必ずしも現実ではない

～に富む

containing a large amount of a particular beneficial substance

特定の有益な物質を大量に含む