enter
자동으로 입력하다
When information is added to a system without human intervention.
사람의 개입 없이 정보가 시스템에 추가될 때.
불법적으로 입국하다
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
허가 없이 국가나 장소에 들어가다
수동으로 입력하다
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
타이핑을 통해 정보(예: 컴퓨터에)를 추가하다.
들어가고 나가다
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
어떤 장소에 들어갔다가 나오는 전체 행동을 의미합니다.
들어가고 떠나다
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
'들어가고 나가다'와 비슷하게, 들어오고 나가는 것을 의미합니다.
누군가/무엇인가가 들어오는 것을 허락하다
To give permission for someone or something to come in.
누군가나 무언가가 들어오는 것을 허락하다.
누군가 들어오는 것을 금지하다
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
누군가가 들어오는 것을 허용하지 않다; 출입을 금지하다.
누군가/무엇인가가 들어오는 것을 허가하다
A more formal way to say 'allow to enter'.
'allow to enter'의 더 격식 있는 표현.
~에 입력하다
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
양식이나 화면과 같은 표면이나 인터페이스에 정보를 추가하다.
~을 통해 들어가다
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
진입에 사용된 통로나 입구를 명시함 (예: 문을 통해 들어가다).
~로부터 들어가다
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
진입 방향이나 시작 위치를 명시함 (예: 옆에서 들어가다).
~에 입력하다
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
정보를 추가하다, 특히 컴퓨터와 같은 시스템으로 전송하다.
~으로 들어가다
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
사용된 입구를 명시함 (예: 뒷문으로 들어가다).
~에 입력하다
To add information into a specific place, like a database or ledger.
데이터베이스나 장부와 같은 특정 장소에 정보를 추가하다.
자유롭게 ~에 참여하다
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
자신의 선택으로 어떤 일(예: 합의)을 시작하거나 관여하다.
자발적으로 ~에 참여하다
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
강요받지 않고 기꺼이 어떤 일을 시작하거나 관여하다.