open

활짝 열린

Completely open.

완전히 열린.

매우 솔직한

Very honest and willing to talk.

매우 정직하고 이야기하기를 꺼리지 않는.

아주 솔직한

Very honest and willing to talk.

매우 정직하고 이야기하기를 꺼리지 않는.

열다; 시작하다

Command to open a door; to start a business or opportunity.

문을 열라는 명령; 사업이나 기회를 시작하다.

활짝 열다

To open to the maximum extent.

최대한으로 열다.

활짝 열다

To open to the maximum extent.

최대한으로 열다.

천천히 열다

To open in a slow manner.

느린 방식으로 열다.

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

갑자기 열다

To open unexpectedly and quickly.

예상치 못하게 빨리 열다.

빨리 열다

To open in a fast manner.

빠른 방식으로 열다.

자동으로 열리다

To open by itself, without human intervention.

사람의 개입 없이 저절로 열리다.

공식적으로 개장하다

To open a building, road, etc. in an official ceremony.

공식적인 행사에서 건물, 도로 등을 개장하다.

펼치다

To unfold something, like a map.

지도와 같은 것을 펼치다.

조심스럽게 열다

To open something very carefully.

무언가를 매우 조심스럽게 열다.

최근에 연

Opened a short time ago.

얼마 전에 문을 열었다.

새로 연

Opened a very short time ago.

아주 최근에 문을 열었다.

열려 있다

The state of not being closed.

닫혀 있지 않은 상태.

열어 두다

To keep something in an open position.

무언가를 열린 위치에 두다.

열어 둔 채로 두다

To go away without closing something.

무언가를 닫지 않고 떠나다.

열어 두다

To keep something in an open position.

무언가를 열린 위치에 두다.

찢어서 열다

To open something, like an envelope, by tearing it.

봉투와 같은 것을 찢어서 열다.

활짝 열리다

To open with a smooth, curving motion.

경첩에서 빠르고 자유롭게 열리다

활짝 열리다

To open suddenly and with force.

갑자기 힘껏 열리다.

부수어 열다

To open something by force, causing it to break.

힘으로 무언가를 열어 부서지게 하다.

지레로 열다

To force something open with a lever.

지렛대를 이용해 강제로 무언가를 열다.

개회를 선언하다

To formally announce that an event has begun.

행사가 시작되었음을 공식적으로 알리다.

지레로 열다

To force something open with a lever.

지렛대를 이용해 강제로 무언가를 열다.

열려고 시도하다

To attempt to open something.

무언가를 열려고 시도하다.

간신히 열다

To succeed in opening something, often with difficulty.

종종 어려움을 겪으며 무언가를 여는 데 성공하다.

개장할 것으로 예상되다

Expected or scheduled to open at a certain time.

특정 시간에 개장할 것으로 예상되거나 예정되어 있다.

열지 못하다

To be unsuccessful in opening something.

무언가를 여는 데 실패하다.

개장할 예정이다

Expected or scheduled to open at a certain time.

특정 시간에 개장할 것으로 예상되거나 예정되어 있다.

개장될 예정이다

Expected or scheduled to open at a certain time.

열 계획이다

To desire or have the intention to open.

열기를 바라거나 의도하다.

열 의도이다

To desire or have the intention to open.

열기를 바라거나 의도하다.

열기를 희망하다

To desire or have the intention to open.

열기를 바라거나 의도하다.

~에게 개방된

Available for certain people to use.

특정 사람들이 사용할 수 있음.

~에 대해 솔직한

Being honest and not hiding information about a topic.

어떤 주제에 대해 정직하고 정보를 숨기지 않는 것.

~에게 솔직한

Being honest and not hiding information when talking to someone.

누군가와 이야기할 때 정직하고 정보를 숨기지 않는 것.