clean
completamente limpo
entirely clean, with no dirt remaining
totalmente limpo, sem sujeira restante
perfeitamente limpo
clean in every way, without any flaws
limpo em todos os aspectos, sem falhas
extremamente limpo
to a very high degree of cleanliness
a um grau muito alto de limpeza
razoavelmente limpo
quite clean, but not perfectly so
bastante limpo, mas não perfeitamente
impecavelmente limpo
extremely clean; so clean there are no spots or marks
Usado para enfatizar que algo está perfeitamente limpo, sem marcas ou sujeira.
relativamente limpo
clean in comparison to other things or other times
limpo em comparação com outras coisas ou outros momentos
razoavelmente limpo
clean to a satisfactory or acceptable level
limpo a um nível satisfatório ou aceitável
quase limpo
nearly clean, but with a small amount of dirt remaining
quase limpo, mas com uma pequena quantidade de sujeira restante
imaculadamente limpo
perfectly clean and tidy, without a single mark or speck of dirt
descreve um estado de estar perfeitamente limpo e sem manchas
arrumar
to make a place tidy by removing dirt and mess
arrumar um lugar removendo a sujeira e a bagunça
limpar por dentro
to clean the inside of something thoroughly, often by removing everything first
limpar o interior de algo completamente, muitas vezes removendo tudo primeiro
limpar completamente
to clean in a very detailed and complete way
limpar de uma forma muito detalhada e completa
limpar facilmente
describes a surface or object that is not difficult to clean
descreve uma superfície ou objeto que não é difícil de limpar
limpar com cuidado
to clean with attention to detail to avoid mistakes or damage
limpar com atenção aos detalhes para evitar erros ou danos
limpar eficazmente
to clean in a way that produces the intended result
limpar de forma a produzir o resultado pretendido
limpar adequadamente
to clean in the correct or expected way
limpar da maneira correta ou esperada
limpar suavemente
to clean with a light touch, especially for delicate items
limpar com um toque leve, especialmente para itens delicados
limpo e arrumado
free from dirt and well-organized
Uma frase comum que significa tanto limpo (livre de sujeira) quanto organizado.
precisar de limpeza
to be in a state where cleaning is required
estar em um estado em que a limpeza é necessária
recém-limpo
used to describe something that has been cleaned very recently
usado para descrever algo que foi limpo muito recentemente
manter algo limpo
to maintain the cleanliness of something over time
manter a limpeza de algo ao longo do tempo
deixar algo limpo
to make a surface clean by wiping it
Tornar algo completamente limpo, limpando-o.
deixar algo limpo
to ensure something is in a clean state after you have used it
garantir que algo esteja em um estado limpo após o uso
deixar algo limpo esfregando
to make something clean by rubbing it hard
Deixar algo limpo esfregando-o.
to make something clean by using a brush
raspar algo até ficar limpo
to make something clean by scraping off dirt
remover toda a sujeira ou substância de uma superfície raspando
limpar (superfície)
to remove dirt by wiping or washing a surface
remover a sujeira limpando ou lavando uma superfície
limpar com
to use a particular tool or substance to clean something
usar uma ferramenta ou substância específica para limpar algo
limpar de
to remove dirt that is on a particular surface
remover a sujeira que está em uma superfície específica
remover limpando
to remove dirt or a substance completely
remover sujeira ou uma substância completamente