invite
convidar para sair
To invite someone to go with you to a social event, such as a meal or a movie, often with romantic intentions.
Convidar alguém para ir com você a um evento social, como uma refeição ou um filme, muitas vezes com intenções românticas.
convidar para entrar
To invite someone to come inside a building or room, especially your home.
Convidar alguém para entrar em um prédio ou cômodo, especialmente sua casa.
convidar para ir em casa
To invite someone to come to your home.
Convidar alguém para vir à sua casa.
convidar pessoalmente
To invite someone directly, by oneself, rather than through another person or a general announcement.
Convidar alguém diretamente, por si mesmo, em vez de através de outra pessoa ou um anúncio geral.
convidar formalmente
To issue an official or written invitation, often for a significant event.
Emitir um convite oficial ou por escrito, frequentemente para um evento significativo.
convidar calorosamente
To invite someone with genuine enthusiasm and friendliness.
Convidar alguém com entusiasmo e amizade genuínos.
convidar oficialmente
To issue an invitation in an authorized or official capacity.
Emitir um convite em uma capacidade autorizada ou oficial.
To invite someone in a warm, sincere, and friendly way; often used in formal written invitations.
convidar para ir em casa
To invite someone to your home.
Convidar alguém para sua casa.
convidar para ir em casa
To invite someone to your home.
Convidar alguém para sua casa.
gentilmente convidar
To invite someone in a kind and considerate manner.
uma forma formal e calorosa de convidar alguém para um evento
convidar de volta
To invite someone to return to a place, especially your home.
Convidar alguém para retornar a um lugar, especialmente sua casa.
convidar para ir junto
To invite someone to come with you to a place or event.
Convidar alguém para ir com você a um lugar ou evento.
convidar graciosamente
To invite someone in a kind, polite, and pleasant way.
Convidar alguém de uma forma gentil, educada e agradável.
praticamente convidar a
Used to say that something almost seems to be encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Usado para dizer que algo quase parece estar encorajando uma reação ou resultado particular (geralmente negativo).
praticamente convidar
Used to say that something seems to be actively encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Usado para dizer que algo parece estar ativamente encorajando uma reação ou resultado particular (geralmente negativo).
parecer convidar a
Used to describe something that appears to encourage a certain reaction or comparison.
Usado para descrever algo que parece encorajar uma certa reação ou comparação.
convidar para
Used to specify the event or destination someone is invited to.
Usado para especificar o evento ou destino para o qual alguém é convidado.
convidar para
Used to specify the purpose of the invitation, such as a meal or an event.
Usado para especificar o propósito do convite, como uma refeição ou um evento.
convidar para entrar em
Used to specify the location someone is invited to enter.
Usado para especificar o local para o qual alguém é convidado a entrar.