post

emprego de tempo integral

A job requiring a standard number of hours per week.

Um trabalho que requer um número padrão de horas por semana.

A job requiring fewer than the standard hours per week.

cargo sênior

Referring to an important job with high rank.

Referindo-se a um trabalho importante com alta patente.

postagem original

Referring to the first message in a discussion thread on the internet.

Referindo-se à primeira mensagem em um tópico de discussão na internet.

postagem prévia

Referring to a message on the internet that was written before the current one.

Referindo-se a uma mensagem na internet que foi escrita antes da atual.

Referring to a message on the internet that was written before the current one.

Referring to the mail service for faster delivery.

A place where officials check people and goods entering a country.

correio normal

Referring to the standard, cheaper mail service.

Um serviço postal padrão, não prioritário.

correio registrado

Mail service that provides proof of mailing and delivery.

um serviço postal para enviar itens com comprovante de postagem e entrega

posto diplomático

A job representing a country abroad. In BrE, 'diplomatic posting' is more common.

Um trabalho que representa um país no exterior. Em BrE, 'diplomatic posting' é mais comum.

posto de fronteira

A place where officials check people and goods entering a country.

Um lugar onde funcionários verificam pessoas e mercadorias que entram em um país.

por volta do correio

An instruction to reply immediately, by the next available mail delivery.

Uma instrução para responder imediatamente, pela próxima entrega de correio disponível.

ser derrotado na linha de chegada

To be defeated at the very last moment in a competition.

Ser derrotado no último momento de uma competição.

escrever uma postagem

To compose a message for publishing on the internet.

Compor uma mensagem para publicação na internet.

fazer uma postagem

To write and publish a message on the internet.

Escrever e publicar uma mensagem na internet.

assumir um cargo

To accept and start a job, or to arrive and start duties at a location.

Aceitar e começar um trabalho, ou chegar e iniciar as funções em um local.

aceitar um cargo

To accept and start a job.

Aceitar e começar um trabalho.

renunciar a um cargo

To formally and voluntarily stop working at a job.

Parar formal e voluntariamente de trabalhar em um emprego.

deixar um cargo

To stop working at a job.

Parar de trabalhar em um emprego.

pedir demissão de um cargo

To voluntarily stop working at a job.

Parar voluntariamente de trabalhar em um emprego.

caixa de correio

A public box for depositing outgoing mail. Often written as one word: postbox.

Uma caixa pública para depositar correspondência de saída. Frequentemente escrito como uma palavra: postbox.