prove

provar conclusivamente

to demonstrate something is true beyond any doubt

demonstrar que algo é verdadeiro sem qualquer dúvida

to demonstrate something is true in a final and conclusive way

provar cientificamente

to prove something using scientific methods and evidence

provar algo usando métodos e evidências científicas

to show that the opposite of what was believed is true

apenas prova

serves as simple or direct evidence for something

serve como evidência simples ou direta de algo

apenas prova

serves only to demonstrate a particular point, often with a sense of limitation

serve apenas para demonstrar um ponto específico, muitas vezes com um senso de limitação

provar que alguém está errado

to show that what someone believed or said was incorrect

mostrar que o julgamento ou a declaração de alguém estava incorreta

provar que alguém está certo

to show that what someone believed or said was correct

mostrar que o que alguém acreditava ou dizia estava correto

uma chance de provar algo

an opportunity to demonstrate something

uma oportunidade para demonstrar algo

provar a alguém

to demonstrate something to a specific person or group

demonstrar algo a uma pessoa ou grupo específico

tentar provar

to make an attempt to demonstrate something

fazer uma tentativa de demonstrar algo

ser capaz de provar

to have the capacity or evidence to demonstrate something

ter a capacidade ou a evidência para demonstrar algo

ser difícil de provar

it is challenging to provide evidence for something

é desafiador fornecer evidências para algo

ser impossível de provar

it is not possible to provide evidence for something

não é possível fornecer evidências para algo

ter algo a provar

to feel the need to demonstrate one's ability, worth, or a particular point

sentir a necessidade de demonstrar a própria habilidade, valor ou um ponto específico

estar determinado a provar

to have a strong will to demonstrate something, often against opposition

ter uma forte vontade de demonstrar algo, muitas vezes contra a oposição

ser fácil de provar

it is not challenging to provide evidence for something

não é desafiador fornecer evidências para algo