touch
a final detail that completes and perfects something
toque final
the last detail added to complete something
o último detalhe adicionado para completar algo
toque profissional
a detail that shows skill and high standards
um detalhe que demonstra habilidade e altos padrões
toque delicado
a gentle, careful way of touching or handling something
uma maneira suave e cuidadosa de tocar ou manusear algo
toque de mágica
a special ability to do something very well
uma habilidade especial para fazer algo muito bem
toque de ouro
the ability to be successful at everything you do
a habilidade de ter sucesso em tudo o que você faz
a skillful and quick way of doing something
toque seguro
a confident and skillful way of doing something
uma maneira confiante e habilidosa de fazer algo
a basketball player's skill at shooting the ball
quase não tocar
to touch something very little or not at all; often used for food
tocar muito pouco ou nada em algo; frequentemente usado para comida
tocar profundamente
to affect someone's emotions strongly
afetar fortemente as emoções de alguém
mencionar brevemente algo
to mention a subject for a short time
mencionar um assunto por um curto período de tempo
apenas mencionar algo
to only mention a subject briefly without detail
apenas mencionar um assunto brevemente sem detalhes
meramente mencionar algo
to only mention a subject briefly, suggesting it is not the main focus
apenas mencionar um assunto brevemente, sugerindo que não é o foco principal
ser frio, quente, macio, etc. ao toque
describes the feeling of something when you touch it
descreve a sensação de algo quando você o toca
o toque comum
the ability to communicate with and be liked by ordinary people
a habilidade de se comunicar e ser apreciado por pessoas comuns
manter contato
to continue to communicate with someone
continuar a se comunicar com alguém
to remain in communication with someone
dar os toques finais em
to add the final details to something
adicionar os detalhes finais a algo
adicionar um toque
to introduce a small detail or quality to something
introduzir um pequeno detalhe ou qualidade a algo
perder o jeito
to no longer have the skill or ability to do something well
não ter mais a habilidade ou capacidade de fazer algo bem
dar um toque a algo
to provide something with a particular small detail or quality
fornecer a algo um pequeno detalhe ou qualidade particular