trace
pequeno vestígio
a sign of little size or amount.
um sinal de pouco tamanho ou quantidade.
vestígio fraco
a very slight or barely perceptible sign.
um sinal muito leve ou quase imperceptível.
vestígio inconfundível
a sign that is clear and cannot be doubted.
um sinal claro que não pode ser duvidado.
a mark that is impossible to remove or forget.
vestígio permanente
a mark that lasts or remains unchanged indefinitely.
uma marca que dura ou permanece inalterada indefinidamente.
vestígio diminuto
an extremely small sign or amount.
um sinal ou quantidade extremamente pequena.
vestígio histórico
relating to history or past events.
relacionado à história ou a eventos passados.
relating to the study of human history and prehistory through excavation.
vestígio discernível
a small sign that is just noticeable or visible.
um pequeno sinal que é apenas notável ou visível.
traço de memória
a hypothetical permanent change in the nervous system brought about by memorizing something; an engram.
uma mudança permanente hipotética no sistema nervoso provocada pela memorização de algo; um engrama.
rastrear com sucesso
to succeed in finding the origin or location of something.
conseguir encontrar a origem ou localização de algo.
traçar levemente
to follow or mark a line with a gentle touch.
seguir ou marcar uma linha com um toque suave.
traçar suavemente
to follow or mark a line with a light and careful touch.
seguir ou marcar uma linha com um toque leve e cuidadoso.
quantidade vestigial
a very small quantity of a substance.
uma quantidade muito pequena de uma substância.
oligoelemento
a chemical element required only in minute amounts by living organisms for normal growth.
um elemento químico necessário apenas em quantidades mínimas pelos organismos vivos para o crescimento normal.
o vestígio permanece
a sign of something continues to exist.
um sinal de algo continua a existir.
encontrar um vestígio
to locate a sign of something.
descobrir a presença de uma pequena quantidade.
deixar um vestígio
to leave a mark or sign behind.
deixar uma marca ou sinal para trás.
encontrar um vestígio
to discover the presence of a small amount.
descobrir a presença de uma pequena quantidade.
conter um vestígio
to have a small amount of something within.
ter uma pequena quantidade de algo dentro.
detectar um vestígio
to discover or identify the presence of a small amount.
descobrir ou identificar a presença de uma pequena quantidade.
remover um vestígio
to take away all signs of something.
retirar todos os sinais de algo.
descobrir um vestígio
to find a sign of something unexpectedly.
encontrar um sinal de algo inesperadamente.
revelar um vestígio
to make a sign of something known.
tornar conhecido um sinal de algo.
obliterar um vestígio
to destroy all signs of something utterly.
destruir completamente todos os sinais de algo.
poder rastrear
to be capable of finding the origin or location of something.
ser capaz de encontrar a origem ou localização de algo.
ser capaz de rastrear
having the ability to find the origin or location of something.
ter a capacidade de encontrar a origem ou localização de algo.
tentar rastrear
to make an attempt to find the origin or location of something.
fazer uma tentativa de encontrar a origem ou localização de algo.
tentar rastrear
to make an effort to find the origin or location of something.
fazer um esforço para encontrar a origem ou localização de algo.