undermine

minar seriamente

to weaken or damage something in a severe and important way

enfraquecer ou danificar algo de forma séria e importante

minar significativamente

to weaken or damage something in a way that is large or important enough to be noticed

enfraquecer ou danificar algo de uma forma que seja grande ou importante o suficiente para ser notada

minar severamente

to weaken or damage something very badly

enfraquecer ou danificar algo muito seriamente

minar grandemente

to weaken or damage something to a large extent

enfraquecer ou danificar algo em grande medida

to have the possibility of weakening or damaging something in the future

minar gradualmente

to weaken or damage something slowly over a period of time

enfraquecer ou danificar algo lentamente durante um período de tempo

minar eficazmente

to weaken or damage something in a way that produces the intended result

enfraquecer ou danificar algo de uma forma que produza o resultado pretendido

minar completamente

to weaken or damage something entirely

enfraquecer ou danificar algo inteiramente

minar cada vez mais

to weaken or damage something more and more over time

enfraquecer ou danificar algo cada vez mais ao longo do tempo

minar ainda mais

to weaken or damage something even more

enfraquecer ou danificar algo ainda mais

minar totalmente

to weaken or damage something entirely

enfraquecer ou danificar algo inteiramente

eventualmente minar

to weaken or damage something in the end, especially after a long time

enfraquecer ou danificar algo no final, especialmente depois de muito tempo

to weaken or damage something in a planned, organized way

minar finalmente

to finally weaken or damage something after a long process

enfraquecer ou danificar algo finalmente após um longo processo

minar progressivamente

to weaken or damage something steadily and continuously

enfraquecer ou danificar algo de forma constante e contínua

minar ativamente

to deliberately and energetically try to weaken or damage something

tentar deliberada e energicamente enfraquecer ou danificar algo

minar constantemente

to weaken or damage something all the time or very often

enfraquecer ou danificar algo o tempo todo ou com muita frequência

minar sutilmente

to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious

enfraquecer ou danificar algo de uma forma inteligente e indireta que não é imediatamente óbvia

minar fatalmente

to weaken or damage something so badly that it cannot recover or succeed

enfraquecer ou danificar algo tão gravemente que não consiga se recuperar ou ter sucesso

minar radicalmente

to weaken or damage something in a fundamental way

enfraquecer ou danificar algo de forma fundamental

minar um pouco

to weaken or damage something to a certain degree

enfraquecer ou danificar algo até certo ponto

minar um tanto

to weaken or damage something to a certain degree

enfraquecer ou danificar algo até certo ponto

ser provável que mine

to probably weaken or damage something

provavelmente enfraquecer ou danificar algo

ameaçar minar

to be likely to weaken or damage something

ser provável que enfraqueça ou danifique algo

tender a minar

to often have the effect of weakening or damaging something

muitas vezes ter o efeito de enfraquecer ou danificar algo

ter a intenção de minar

to have the purpose of weakening or damaging something

ter o propósito de enfraquecer ou danificar algo

servir para minar

to have the effect of weakening or damaging something

ter o efeito de enfraquecer ou danificar algo

procurar minar

to try to weaken or damage something (often more formal)

tentar enfraquecer ou danificar algo (geralmente mais formal)

tentar minar

to make an effort to weaken or damage something

fazer um esforço para enfraquecer ou danificar algo

ser projetado para minar

to be planned or created for the purpose of weakening or damaging something

ser planejado ou criado com o propósito de enfraquecer ou danificar algo

tentar minar

to try to weaken or damage something

tentar enfraquecer ou danificar algo

ajudar a minar

to contribute to the weakening or damaging of something

contribuir para o enfraquecimento ou dano de algo

conspirar para minar

to secretly plan with other people to weaken or damage something

planejar secretamente com outras pessoas para enfraquecer ou danificar algo