confirm
официально подтвердить
To confirm something in a formal or public statement by someone in authority.
Подтвердить что-либо в официальном или публичном заявлении от лица, облеченного властью.
просто подтвердить
Used to emphasize that the only action is to confirm something, often a small detail.
Используется, чтобы подчеркнуть, что единственное действие - это подтверждение чего-либо, часто небольшой детали.
только подтвердить
Used to stress that the result of an action was to confirm something already suspected, and nothing more.
Используется, чтобы подчеркнуть, что результатом действия было подтверждение чего-то уже подозреваемого, и ничего более.
просто подтвердить
Highlights the straightforwardness of the confirmation.
Подчеркивает прямолинейность подтверждения.
лишь подтвердить
Similar to 'just confirm', suggesting the action is simple and does not have a greater significance.
Похоже на 'просто подтвердить', предполагая, что действие простое и не имеет большого значения.
независимо подтвердить
To confirm something by a separate, unbiased source or method.
Подтвердить что-либо с помощью отдельного, беспристрастного источника или метода.
единогласно подтвердить
To confirm something with the agreement of everyone involved.
Подтвердить что-либо с согласия всех участников.
экспериментально подтвердить
To confirm a hypothesis or result through scientific experiments.
Подтвердить гипотезу или результат с помощью научных экспериментов.
может подтвердить
Expresses the ability to confirm something.
Выражает способность подтвердить что-либо.
быть в состоянии подтвердить
Indicates the capacity or opportunity to provide confirmation.
Указывает на способность или возможность предоставить подтверждение.
не быть в состоянии подтвердить
Indicates the lack of capacity or opportunity to provide confirmation.
Указывает на отсутствие способности или возможности предоставить подтверждение.
мог бы подтвердить
Expresses a past ability or a possibility to confirm something.
Выражает прошлую способность или возможность подтвердить что-либо.
помочь подтвердить
To assist in the process of confirming something.
Помогать в процессе подтверждения чего-либо.
кажется, подтверждает
Similar to 'appear to confirm', indicating that something gives the impression of confirming a fact.
Похоже на 'кажется, подтверждает', указывая на то, что что-то создает впечатление подтверждения факта.
кажется, подтверждает
Suggests that evidence or signs seem to confirm something, but it is not yet certain.
Предполагает, что доказательства или признаки, кажется, подтверждают что-то, но это еще не точно.
иметь тенденцию подтверждать
Indicates that evidence or results generally support or confirm a particular idea or diagnosis.
Указывает на то, что доказательства или результаты в целом поддерживают или подтверждают определенную идею или диагноз.