throw
выгнать кого-либо/выбросить что-либо
to force someone to leave; to dispose of something
заставить кого-то уйти; избавиться от чего-либо
выбросить что-либо
to dispose of something as trash
избавиться от чего-либо как от мусора
бросить что-либо на землю
to drop or throw something onto the ground, often with force
уронить или бросить что-либо на землю, часто с силой
бросить что-либо обратно
to throw something to the place it came from
бросить что-либо на то место, откуда оно было взято
разбрасывать что-либо
to throw things in various directions, often carelessly
бросать вещи в разные стороны, часто небрежно
внезапно бросить что-либо
to throw something unexpectedly
неожиданно бросить что-либо
непринужденно бросить что-либо
to throw something in a relaxed, informal way
бросить что-либо расслабленно, неформально
бросить что-либо вперед
to throw something in the direction in front of you
бросить что-либо в направлении перед собой
небрежно бросить что-либо
to throw something without paying attention
бросить что-либо, не обращая внимания
отбросить что-либо в сторону
to discard or get rid of something
выбросить или избавиться от чего-либо
выбросить что-либо за борт
to throw something from a ship into the water
выбросить что-либо с корабля в воду
бросить что-либо назад
to throw something in the direction behind you
бросить что-либо в направлении позади себя
буквально бросить кого-либо/что-либо
to actually or physically throw someone or something
фактически или физически бросить кого-то или что-то
практически бросить кого-либо/что-либо
to almost or virtually throw someone or something
почти или фактически бросить кого-то или что-то
распахнуть что-либо
to open something, like a door or window, suddenly and with force
открыть что-либо, например дверь или окно, внезапно и с силой
собираться бросить
to intend to throw something in the near future
намереваться бросить что-либо в ближайшем будущем
быть готовым бросить
to be prepared to throw something
быть готовым что-либо бросить
угрожать бросить
to say that you will throw something, often as a warning
сказать, что вы что-то бросите, часто в качестве предупреждения
испытывать искушение бросить
to feel an urge to throw something
чувствовать желание что-либо бросить
бросить что-либо кому-либо
to throw something for someone to catch
бросить что-либо, чтобы кто-то это поймал
бросить что-либо в кого-либо/что-либо
to propel something towards a target
направить что-либо к цели
бросить что-либо во что-либо
to cause something to enter another thing by throwing
заставить что-либо войти в другой предмет, бросив его
бросить что-либо в/внутрь чего-либо
to put something inside another thing by throwing
положить что-либо внутрь другого предмета, бросив его
бросить что-либо в направлении кого-либо/чего-либо
to throw something in the general direction of a target
бросить что-либо в общем направлении цели