solid
absolut solide
completely hard and firm, with no gaps or softness
vollständig zuverlässig und stark
vollständig fest
entirely hard and firm, with no gaps or softness
gänzlich hart und fest, ohne Lücken oder Weichheit
scheinbar fest
appearing to be solid on the surface
an der Oberfläche fest erscheinend
anscheinend fest
seeming to be solid based on available evidence
scheint aufgrund der verfügbaren Beweise fest zu sein
felsenfest
extremely strong, dependable, and unchanging
extrem stark, zuverlässig und unveränderlich
always reliable or strong over time
relativ solide
quite reliable or strong in comparison to others
im Vergleich zu anderen ziemlich zuverlässig oder stark
vernünftigerweise solide
to a fair degree; quite reliable or strong
in einem fairen Maße; ziemlich zuverlässig oder stark
überraschend solide
more reliable or strong than expected
zuverlässiger oder stärker als erwartet
solide sein
describes the state of being firm and hard
zuverlässig, vertrauenswürdig oder stark sein
to become completely frozen and hard
solide scheinen
to give the impression of being firm and hard
den Eindruck erwecken, zuverlässig oder stark zu sein
sich fest anfühlen
to have the sensation of being firm to the touch
das Gefühl haben, bei Berührung fest zu sein
solide werden
to transition from a liquid/gas state to a solid state
sich zu einem zuverlässigen oder starken Zustand entwickeln
fest werden
to transition from a liquid/gas state to a solid state, often implying a process
von einem flüssigen/gasförmigen Zustand in einen festen Zustand übergehen, oft einen Prozess andeutend
jdn/etw fest machen
to cause someone or something to become solid or firm
jemanden oder etwas fest oder stabil machen
solide sein
to be reliable, dependable, or strong
zuverlässig, vertrauenswürdig oder stark sein
solide scheinen
to give the impression of being reliable or strong
den Eindruck erwecken, zuverlässig oder stark zu sein
solide bleiben
to continue to be reliable and strong
weiterhin zuverlässig und stark sein
solide erscheinen
to seem dependable and well-founded
zuverlässig und fundiert erscheinen
solide werden
to develop into a reliable or strong state
sich zu einem zuverlässigen oder starken Zustand entwickeln