adopt

adoptar formalmente

To adopt something, such as a policy, in a formal, official manner.

Adoptar algo, como una política, de manera formal y oficial.

adoptar oficialmente

To adopt something, such as a policy, through an official procedure.

Adoptar algo, como una política, a través de un procedimiento oficial.

adoptar legalmente

Refers to the legal process of adopting a child.

Se refiere al proceso legal de adoptar a un niño.

dar a alguien en adopción

To arrange for someone else to adopt one's child.

Arreglar que otra persona adopte a tu propio hijo.

decidir adoptar

To make a conscious choice to adopt a policy, child, or strategy.

Tomar una decisión consciente de adoptar una política, un niño o una estrategia.

tender a adoptar

To be likely to adopt a particular stance or method.

Ser propenso a adoptar una postura o método particular.

verse forzado a adoptar

To be compelled by circumstances to adopt a new approach or measure.

Ser obligado por las circunstancias a adoptar un nuevo enfoque o medida.