announce

verb14 colocacionesFrecuencia promedio: 7.5

anunciar oficialmente

To announce in an official capacity, by someone with authority.

hacer una declaración pública formal sobre algo.

anunciar públicamente

To announce something to the general public.

anunciar formalmente

To make a formal, often written, declaration.

hacer una declaración pública formal sobre un hecho, suceso o intención

anunciar con orgullo

To announce something that one is proud of, such as an achievement.

Anunciar algo de lo que uno está orgulloso, como un logro.

anunciar en voz alta

To say something in a loud voice so that people can hear.

Decir algo en voz alta para que la gente pueda oír.

anunciar felizmente

To announce good news with joy.

Anunciar buenas noticias con alegría.

anunciar triunfalmente

To announce a victory or great success.

Anunciar una victoria o un gran éxito.

anunciar a algn/algo

Indicates the recipient of the announcement.

Indica el destinatario del anuncio.

se espera que anuncie

Used when an announcement is anticipated.

Se usa cuando se anticipa un anuncio.

esperar anunciar

Used when someone plans to make an announcement.

Se usa cuando alguien planea hacer un anuncio.

complacerse en anunciar

Common in formal announcements like engagements or appointments.

Común en anuncios formales como compromisos o nombramientos.

enorgullecerse de anunciar

To announce something that brings a sense of pride.

Anunciar algo que produce un sentimiento de orgullo.

estar encantado de anunciar

A formal and joyful way to announce good news.

Una forma formal y alegre de anunciar buenas noticias.

lamentar anunciar

A formal way to announce bad news, such as a death or cancellation.

Una forma formal de anunciar malas noticias, como una muerte o cancelación.