awful

絶対にひどい

A very strong intensifier, used with extreme adjectives like 'awful'.

「awful」のような極端な形容詞と共に使われる非常に強い強調語。

本当にひどい

Used to strongly emphasize that something is awful.

何かがひどいことを強く強調するために使われる。

ただただひどい

Used to strongly emphasize that something is awful.

何かがひどいことを強く強調するために使われる。

本当にひどい

Sincerely and strongly emphasizes that something is awful.

何かが非常に悪い、または不快であることを強く強調するために使用されます

単にひどい

Emphasizes that something is awful in every way.

非常に悪いまたは不快な品質を強く強調するために使用されます

かなりひどい

Informal intensifier meaning 'quite' or 'very' awful.

「かなり」または「非常に」ひどいという意味の非公式な強調語。

かなりひどい

An intensifier meaning 'very' or 'completely' awful.

「非常に」または「完全に」ひどいという意味の強調語。

最もひどい

Superlative form, indicating the highest degree of being awful.

最上級の形で、ひどさの最高度を示す。

かなりひどい

An intensifier, often implying surprise or understatement, meaning 'to a certain extent' awful.

非常に悪い、または不快なものを説明するために使用されます

ひどい状態である

Describes a state of being terrible or very bad.

ひどい、または非常に悪い状態を表す。

気分が悪い

Describes a personal feeling of being unwell or very guilty.

体調が悪い、または非常に罪悪感を感じる個人的な感情を表す。

ひどく見える

Describes a visual appearance of being in a bad state.

悪い状態にある見た目を表す。

ひどく聞こえる

Describes a very unpleasant sound or idea.

非常に不快な音や考えを表す。

ひどい匂いがする

Describes a very unpleasant odor.

非常に不快な臭いを表す。

ひどい味がする

Describes a very unpleasant flavor.

非常に悪い味がする。