boost

主要な後押し

an important and significant increase

重要かつ著しい増加

大きな後押し

a large increase or improvement

大幅な増加または改善

大きな後押し

a significant increase or improvement

著しい増加または改善

大幅な後押し

a noteworthy or important increase

注目すべき、または重要な増加

巨大な後押し

a very large increase or improvement

非常に大きな増加または改善

財政的支援

an increase in money or financial support

資金または財政的支援の増加

ものすごい後押し

an extremely large increase or improvement

非常に大きな増加または改善

莫大な後押し

a very large increase or improvement

非常に大きな増加または改善

自信の向上

something that increases your self-assurance

自信を高めるもの

エネルギー補給

a sudden increase in physical or mental energy

身体的または精神的なエネルギーの急激な増加

士気の向上

something that increases the spirit or enthusiasm of a group

グループの精神を高めたり改善したりするもの。

待望の追い風

a necessary and welcome increase or support

士気や経済にとって必要な増加や激励

パフォーマンスの向上

an improvement in how well a person, machine, etc. does a piece of work

人や機械などの仕事の出来栄えの改善

歓迎すべき後押し

a pleasing and beneficial increase or support

喜ばしく有益な増加または支援

エゴブースト

something that makes you feel more important or valued

自信を高め、自己肯定感を向上させるもの

さらなる後押し

an additional increase or support

追加の増加または支援

心理的な後押し

something that improves your mental or emotional state

精神的または感情的な状態を改善するもの

予期せぬ後押し

a surprising increase or support

驚くべき増加または支援

著しく押し上げる

to increase something in an important or noticeable way

重要または注目すべき方法で何かを増加させる

大幅に押し上げる

to increase something by a very large amount

大幅に押し上げる

to increase something by a large amount; considerably

大幅に押し上げる

to increase something by a large amount

何かを大幅に増加させる

劇的に押し上げる

to increase something suddenly and by a large amount

何かを突然かつ大幅に増加させる

to increase something using unnatural or deceptive means

～まで押し上げる

an increase or help given to something, like the economy

数値または量を特定のレベルまで増加させる

～における増加

an increase in a specific area, like sales or confidence

売上や自信などの特定分野での増加

～への後押し

an increase or help for something or someone

何かまたは誰かのための増加または助け

（人）を元気づける

to provide someone with help or encouragement

誰かに助けや励ましを提供する

後押しを提供する

to offer help, encouragement, or an increase

助け、励まし、または増加を提供する

後押しを得る

to receive help, encouragement, or an increase

助け、励まし、または増加を受ける

後押しを受ける

to be given help, encouragement, or an increase

助け、励まし、または増加を与えられる

～まで押し上げる

to increase a number or amount to a certain level

数値または量を特定のレベルまで増加させる

～を押し上げるのに役立つ

to assist in increasing or improving something

何かを増加または改善するのを助ける