adjust
ajustar ligeiramente
to change something by a small amount
mudar algo em uma pequena quantidade
adaptar-se gradualmente
to get used to a new situation over a period of time
acostumar-se a uma nova situação ao longo de um período de tempo
adaptar-se rapidamente
to get used to a new situation in a short time
acostumar-se a uma nova situação em pouco tempo
adaptar-se lentamente
to get used to a new situation over a period of time
acostumar-se a uma nova situação ao longo de um período de tempo
adaptar-se rapidamente
to get used to a new situation in a short time
acostumar-se a uma nova situação em pouco tempo
ajustar cuidadosamente
to change with care and attention
mudar com cuidado e atenção
to change in a way that is appropriate to the situation
ajustar finamente
to make very small and precise changes
fazer alterações muito pequenas e precisas em algo
ajustar para baixo
to change to a lower level or amount
mudar para um nível ou quantidade inferior
ajustar para cima
to change to a higher level or amount
mudar para um nível ou quantidade superior
tentar se adaptar
to make an effort to get used to a new situation
fazer um esforço para se acostumar a uma nova situação
precisar de tempo para se adaptar
to require a period of time to get used to something
exigir um período de tempo para se acostumar com algo
levar tempo para se adaptar
to require a period of time to get used to something
exigir um período de tempo para se acostumar com algo
ser difícil de adaptar
to find it challenging to get used to something new
achar desafiador acostumar-se a algo novo
ser difícil de adaptar
to find it challenging to get used to something new
achar desafiador acostumar-se a algo novo
adaptar-se a
to become familiar with a new situation and accept it
familiarizar-se com uma nova situação e aceitá-la
ajustar para
to make a change to account for a particular factor, e.g., inflation
fazer uma alteração para levar em conta um fator específico, ex., inflação