hard

صلب جدا/صعب جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

صلب للغاية/صعب للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

صلب قليلا/صعب قليلا

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

صلب إلى حد ما/صعب إلى حد ما

To a moderate degree.

بدرجة معتدلة.

صلب قليلاً/صعب قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

صلب كالصخر

Emphatic way to say something is extremely solid or firm.

طريقة مؤكدة للقول بأن شيئًا ما صلب أو متين للغاية.

يكون صلبا

Used to describe something that is solid or stiff.

يستخدم لوصف شيء صلب أو قاس.

يجد شيئا صعبا

To personally experience a task or situation as being difficult.

أن يواجه شخصياً مهمة أو حالة على أنها صعبة.

جعل شيء صعبا

To cause a task or situation to become difficult.

التسبب في أن تصبح مهمة أو حالة صعبة.

يبدو صلبا/صعبا

Used to suggest something is solid or difficult based on impression.

يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صلب أو صعب بناءً على الانطباع.

يبدو صلبا عند اللمس

Used when touching something to perceive its firmness.

يستخدم عند لمس شيء ما لإدراك صلابته.

يصبح صعبا

To change state to being difficult.

تغيير الحالة إلى صعبة.

يصبح صلبا/صعبا

To change state to being solid or difficult.

تغيير الحالة إلى صلبة أو صعبة.

يبدو صلبا/صعبا

Used to describe the appearance of being solid or difficult.

يستخدم لوصف مظهر كونه صلباً أو صعباً.

يتصلب

Informal term for something becoming solid, often undesirably (e.g., bread, cement).

مصطلح غير رسمي لشيء يصبح صلباً، وغالباً ما يكون غير مرغوب فيه (مثل الخبز والأسمنت).

يبقى صلبا

To remain in a solid state.

البقاء في حالة صلبة.