decrease
deutlicher Rückgang
a noteworthy or important reduction
eine bemerkenswerte oder wichtige Verringerung
erheblicher Rückgang
a large reduction in amount or size
eine große Verringerung in Menge oder Größe
starker Rückgang
a sudden and significant reduction
eine plötzliche und deutliche Verringerung
dramatischer Rückgang
a very large and sudden reduction
eine sehr große und plötzliche Verringerung
deutlicher Rückgang
a clearly noticeable reduction
eine deutlich spürbare Verringerung
drastische Abnahme
a severe and far-reaching reduction
Eine sehr große und schnelle Verringerung von Größe, Menge oder Intensität.
schneller Rückgang
a reduction that happens very quickly
eine Verringerung, die sehr schnell geschieht
großer Rückgang
a reduction of a considerable size
eine Verringerung von beträchtlicher Größe
plötzlicher Rückgang
an unexpected and quick reduction
eine unerwartete und schnelle Verringerung
allmähliche Abnahme
a reduction that happens slowly over time
der Prozess des langsamen Wenigerwerdens
stetiger Rückgang
a reduction that happens at a constant rate
eine Verringerung, die mit konstanter Rate geschieht
leichter Rückgang
a small and not very noticeable reduction
eine kleine und nicht sehr auffällige Verringerung
Gesamtrückgang
a reduction in the total or final amount
eine Verringerung des Gesamt- oder Endbetrags
geringer Rückgang
a reduction that is not large in size
eine Verringerung, die nicht groß ist
allgemeiner Rückgang
a widespread reduction affecting many areas or people
eine weitreichende Verringerung, die viele Bereiche oder Menschen betrifft
mäßiger Rückgang
a limited or moderate reduction
eine begrenzte oder moderate Verringerung
progressiver Rückgang
a reduction that continues to happen steadily
eine Verringerung, die stetig weitergeht
entsprechender Rückgang
a reduction that is directly related to another change
eine Verringerung, die in direktem Zusammenhang mit einer anderen Veränderung steht
Rückgang um 25%
a reduction of twenty-five percent
eine Reduzierung um fünfundzwanzig Prozent
relativer Rückgang
a reduction considered in relation to something else
eine Verringerung, die in Relation zu etwas anderem betrachtet wird
dreifacher Rückgang
a reduction to one third of the original amount
ein Rückgang, der dreimal so groß ist
zehnfacher Rückgang
a reduction to one tenth of the original amount
eine Reduzierung auf ein Zehntel des ursprünglichen Betrags
Rückgang bei etwas
specifies what is being reduced
gibt an, was reduziert wird
Rückgang um einen Betrag
specifies the magnitude of the reduction
gibt das Ausmaß der Verringerung an
von … auf … sinken
to show the starting and ending points of a reduction
den Anfangs- und Endpunkt einer Verringerung anzeigen
im Rückgang
in the process of becoming smaller or less common
im Prozess, kleiner oder seltener zu werden
einen Rückgang aufweisen
to indicate or demonstrate a reduction in figures or data
eine Verringerung in Zahlen oder Daten anzeigen oder demonstrieren
zu einem Rückgang führen
to have a reduction as an outcome
eine Verringerung als Ergebnis haben
einen Rückgang verursachen
to be the reason for a reduction
der Grund für eine Verringerung sein
auf einen Rückgang hindeuten
to be a sign of a reduction
ein Zeichen für eine Verringerung sein
einen Rückgang erfahren
to have a reduction happen to you or something you are involved with
eine Verringerung erleben, die Sie oder etwas, mit dem Sie zu tun haben, betrifft
einen Rückgang demonstrieren
to prove or make clear a reduction with evidence
eine Verringerung mit Beweisen nachweisen oder verdeutlichen
einen Rückgang melden
to officially state or announce that there has been a reduction
offiziell angeben oder bekannt geben, dass es eine Verringerung gegeben hat
einen Rückgang aufdecken
to make a previously unknown reduction known
eine zuvor unbekannte Verringerung bekannt machen
einen Rückgang erleiden
to experience a reduction, usually with a negative connotation
eine Verringerung erfahren, normalerweise mit negativer Konnotation
einen Rückgang anzeigen
to show a reduction, often visually on a chart or screen
eine Verringerung zeigen, oft visuell auf einem Diagramm oder Bildschirm
einen Rückgang bewirken
to create or bring about a reduction
eine Verringerung erzeugen oder herbeiführen
einen Rückgang aufweisen
to show a reduction as a characteristic or symptom
eine Verringerung als Merkmal oder Symptom zeigen
einen Rückgang haben
to show or be characterized by a reduction (less common)
eine Verringerung aufweisen oder dadurch gekennzeichnet sein (weniger gebräuchlich)
erheblich sinken
to become smaller by a large amount
um einen großen Betrag kleiner werden
stark sinken
to become smaller suddenly and significantly
plötzlich und deutlich kleiner werden
dramatisch abnehmen
to become smaller in a very large and sudden way
Um einen sehr großen und plötzlichen Betrag kleiner oder weniger werden.
deutlich sinken
to become smaller in a clearly noticeable way
auf deutlich spürbare Weise kleiner werden
to become smaller by a noticeable amount
stark sinken
to become smaller by a very large degree
in sehr großem Maße kleiner werden
allmählich sinken
to become smaller slowly over time
im Laufe der Zeit langsam kleiner werden
leicht sinken
to become smaller by a small and not very noticeable amount
um einen kleinen und nicht sehr auffälligen Betrag kleiner werden
progressiv sinken
to continue to become smaller over a period of time
über einen Zeitraum hinweg weiter kleiner werden
um einen Betrag sinken
to specify the magnitude of the reduction
das Ausmaß der Verringerung angeben
von … auf … sinken
to show the starting and ending points of a reduction
den Anfangs- und Endpunkt einer Verringerung anzeigen
mit etwas abnehmen
to become smaller as another factor changes (e.g., age, distance)
kleiner werden, wenn sich ein anderer Faktor ändert (z. B. Alter, Entfernung)