hire
Autovermietung
Refers to the service of renting a car. Especially common in British English.
Bezieht sich auf den Dienst des Mietens eines Autos. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
neue Arbeitskraft
A person who has recently been given a job. Especially common in American English.
Eine Person, die kürzlich eingestellt wurde. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Englisch.
kürzliche Einstellung
A person who has recently been given a job. Especially common in American English.
Eine Person, die kürzlich eingestellt wurde. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Englisch.
Refers to the service of renting equipment. Especially common in British English.
potenzielle Arbeitskraft
A candidate who may be given a job. Especially common in American English.
Ein Kandidat, dem möglicherweise eine Stelle angeboten wird. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Englisch.
potenzielle Einstellung
A candidate who may be given a job. Especially common in American English.
eine Person, die ein potenzieller Kandidat für eine Anstellung in einem Unternehmen ist
Refers to the service of renting a bicycle. Especially common in British English.
Mietwagen
A car that has been rented. Especially common in British English.
Ein Auto, das gemietet wurde. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Verleihfirma
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Ein Unternehmen, das Waren vermietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Verleihfirma
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Ein Unternehmen, das Waren vermietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Verleihgeschäft
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Ein Unternehmen, das Waren vermietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Mietkosten
The fee paid for renting something. Especially common in British English.
Die für das Mieten von etwas bezahlte Gebühr. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Mietgebühr
The fee paid for renting something. Especially common in British English.
Die für das Mieten von etwas bezahlte Gebühr. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
Miete von
The act of hiring something. Especially common in British English.
Der Akt, etwas zu mieten. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
einstellen und entlassen
To employ and dismiss staff. Especially common in American English.
Personal einstellen und entlassen. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Englisch.
gemietet
Currently being rented. Especially common in British English.
Derzeit gemietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
gemietet von
Rented from a specific source. Especially common in British English.
Von einer bestimmten Quelle gemietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
vermietet an
Rented out to a specific person or entity. Especially common in British English.
An eine bestimmte Person oder Einrichtung vermietet. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
tageweise, wochenweise usw. mieten
To rent something for a specific period. Especially common in British English.
Etwas für einen bestimmten Zeitraum mieten. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
vor Ort mieten
To rent something from a nearby place. Especially common in British English.
Etwas von einem nahegelegenen Ort mieten. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
tageweise einstellen
To give someone a job for one day at a time. Especially common in American English.
Jemanden für jeweils einen Tag einstellen. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Englisch.
mieten von
To rent something from a specific provider. Especially common in British English.
Etwas von einem bestimmten Anbieter mieten. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
sich leisten können/nicht leisten können, einzustellen
To have or not have enough money to employ someone. Especially common in American English sense of 'employ'.
Genug Geld haben oder nicht haben, um jemanden einzustellen. Besonders gebräuchlich im amerikanischen Sinne von 'employ'.