resist
stark widerstehen
To oppose something with great force or conviction.
Sich etwas mit großer Kraft oder Überzeugung widersetzen.
erfolgreich widerstehen
To succeed in opposing something.
Erfolgreich sein, sich etwas zu widersetzen.
entschieden widerstehen
To oppose something in a determined and unwavering way.
Sich etwas entschlossen und unerschütterlich widersetzen.
energisch widerstehen
To oppose something with physical strength or energy.
Sich etwas mit körperlicher Kraft oder Energie widersetzen.
aktiv widerstehen
To take action to oppose something.
Maßnahmen ergreifen, um sich etwas zu widersetzen.
heftig widerstehen
To oppose something with great energy or anger.
Sich etwas mit großer Energie oder Wut widersetzen.
anfangs widerstehen
To oppose something at the start.
Sich am Anfang gegen etwas wehren.
zuerst widerstehen
To oppose something in the beginning.
Sich anfangs gegen etwas wehren.
entschieden widerstehen
To oppose something with determination and purpose.
mit Entschlossenheit gegen etwas oder jemanden kämpfen
natürlich widerstehen
To have an innate tendency to oppose something.
Eine angeborene Neigung haben, sich etwas zu widersetzen.
sich hartnäckig widersetzen
To refuse to change your ideas or to stop opposing something.
Sich weigern, etwas zu akzeptieren oder zu befolgen; versuchen, es zu verhindern.
energisch widerstehen
To oppose something with great effort and energy.
Sich etwas mit großem Aufwand und Energie widersetzen.
bisher widerstehen
To have opposed something up to this point in time.
Sich bis zu diesem Zeitpunkt gegen etwas gewehrt haben.
die Kraft, etw. zu widerstehen
The power or ability to oppose something.
Die Macht oder Fähigkeit, sich etwas zu widersetzen.
nicht widerstehen können
To not have the ability to oppose something.
Nicht die Fähigkeit haben, sich etwas zu widersetzen.
widerstehen können
To have the ability to oppose something.
Die Fähigkeit haben, sich etwas zu widersetzen.
nicht widerstehen können
To not have the capacity or power to oppose something.
Nicht die Fähigkeit oder Macht haben, sich etwas zu widersetzen.
versuchen zu widerstehen
To make an effort to oppose something.
Sich bemühen, sich etwas zu widersetzen.
widerstehen können
To have the capacity or power to oppose something.
Die Fähigkeit oder Macht haben, sich etwas zu widersetzen.
kaum widerstehen können
To find it very difficult to oppose something.
Es sehr schwierig finden, sich etwas zu widersetzen.
schwer zu widerstehen sein
Used when something is very tempting or hard to oppose.
Wird verwendet, wenn etwas sehr verlockend oder schwer abzulehnen ist.
schwer zu widerstehen sein
Used when something is very tempting or hard to oppose.
Wird verwendet, wenn etwas sehr verlockend oder schwer abzulehnen ist.
schaffen zu widerstehen
To succeed in opposing something, often with difficulty.
Es schaffen, sich etwas zu widersetzen, oft mit Schwierigkeiten.
nie widerstehen können
To always be unable to oppose something.
Immer unfähig sein, sich etwas zu widersetzen.
unmöglich zu widerstehen sein
Used when something is so tempting or powerful that opposing it is not an option.
Wird verwendet, wenn etwas so verlockend oder mächtig ist, dass ein Widerspruch keine Option ist.
nicht leicht widerstehen können
To find it difficult to oppose something.
Es schwierig finden, sich etwas zu widersetzen.
nicht länger widerstehen können
To reach a point where opposing something is not possible anymore.
Einen Punkt erreichen, an dem es nicht mehr möglich ist, sich etwas zu widersetzen.
dazu neigen zu widerstehen
To have a general inclination to oppose something.
Eine allgemeine Neigung haben, sich etwas zu widersetzen.
machtlos sein zu widerstehen
To lack the power to oppose something.
Die Macht fehlen, sich etwas zu widersetzen.
entschlossen sein zu widerstehen
To have a strong and firm intention to oppose something.
Die starke und feste Absicht haben, sich etwas zu widersetzen.
hilflos sein zu widerstehen
To be completely unable to oppose something because you lack power or strength.
Völlig unfähig sein, sich etwas zu widersetzen, weil man keine Macht oder Stärke hat.