secure
sain et sauf
A common pairing emphasizing a state of being completely free from danger or threat.
Une association courante soulignant un état d'être complètement à l'abri du danger ou de la menace.
Having a stable and reliable financial situation.
hautement sécurisé
Extremely safe, often referring to systems or places.
Extrêmement sûr, souvent en référence à des systèmes ou des lieux.
assez sûr
Sufficiently safe or stable for a particular purpose.
Suffisamment sûr ou stable pour un usage particulier.
extrêmement sûr
Very safe or stable to a high degree.
Très sûr ou stable à un haut degré.
complètement sûr
Completely safe or stable, without any doubt.
Complètement sûr ou stable, sans aucun doute.
économiquement sûr
Having a stable and reliable financial situation.
Avoir une situation financière stable et fiable.
absolument sûr
Completely safe or stable, without any doubt.
Complètement sûr ou stable, sans aucun doute.
parfaitement sûr
Completely safe or stable, without any doubt.
Complètement sûr ou stable, sans aucun doute.
totalement sûr
Completely safe or stable, without any doubt.
Complètement sûr ou stable, sans aucun doute.
assez sûr
Quite safe or stable; to a moderate degree.
Assez sûr ou stable ; à un degré modéré.
suffisamment sûr
Sufficiently safe or stable for a particular purpose.
Suffisamment sûr ou stable pour un usage particulier.
solidement fixer
To fasten or attach something in a strong and stable way.
Attacher ou fixer quelque chose de manière solide et stable.
serrer fermement
To fasten or attach something so it cannot move or come loose.
Attacher ou fixer quelque chose pour qu'il ne puisse pas bouger ou se détacher.
correctement fixer
To fasten or attach something in the correct or appropriate way.
Attacher ou fixer quelque chose de la manière correcte ou appropriée.
obtenir facilement
To obtain or achieve something without difficulty.
Obtenir ou réaliser quelque chose sans difficulté.
obtenir en toute sécurité
To obtain something in a way that is free from risk or danger.
Obtenir quelque chose d'une manière exempte de risque ou de danger.
finalement obtenir
To finally obtain or achieve something after a period of time or effort.
Finalement obtenir ou réaliser quelque chose après une période de temps ou d'effort.
finalement obtenir
To finally obtain or achieve something after a period of time or effort.
Finalement obtenir ou réaliser quelque chose après une période de temps ou d'effort.
obtenant ainsi
Used to show that achieving one thing is the result of another action.
Utilisé pour montrer que la réalisation d'une chose est le résultat d'une autre action.
un effort pour obtenir qqch
Physical or mental activity needed to get or achieve something.
Activité physique ou mentale nécessaire pour obtenir ou réaliser quelque chose.
une tentative pour obtenir qqch
An act of trying to get or achieve something.
Un acte d'essayer d'obtenir ou de réaliser quelque chose.
une chance d'obtenir qqch
A possibility of getting or achieving something.
Une possibilité d'obtenir ou de réaliser quelque chose.
réussir à obtenir qqch
To achieve the desired aim of getting something.
Atteindre l'objectif souhaité d'obtenir quelque chose.
l'échec à obtenir qqch
The state of not getting or achieving something that was attempted.
L'état de ne pas obtenir ou réaliser quelque chose qui a été tenté.
viser à obtenir qqch
Having the intention or purpose of achieving something.
Avoir l'intention ou le but de réaliser quelque chose.
dans l'espoir d'obtenir qqch
With the intention or wish of getting or achieving something.
Avec l'intention ou le souhait d'obtenir ou de réaliser quelque chose.
dans l'espoir d'obtenir qqch
With the intention or wish of getting or achieving something.
Avec l'intention ou le souhait d'obtenir ou de réaliser quelque chose.
protégé contre
Protected from a threat or danger.
Protégé d'une menace ou d'un danger.
sûr de
Feeling confident because of a certain knowledge or belief.
Se sentir confiant en raison d'une certaine connaissance ou croyance.
fixer avec
Indicates the tool or object used for fastening.
Indique l'outil ou l'objet utilisé pour la fixation.
fixer à
Indicates the object or surface to which something is fastened.
Indique l'objet ou la surface à laquelle quelque chose est attaché.
pouvoir obtenir
Having the capacity or opportunity to get or achieve something.
Avoir la capacité ou l'opportunité d'obtenir ou de réaliser quelque chose.
réussir à obtenir
To succeed in getting or achieving something, especially something difficult.
Réussir à obtenir ou à réaliser quelque chose, surtout quelque chose de difficile.
aider à obtenir
To assist in getting or achieving something.
Aider à obtenir ou à réaliser quelque chose.
ne pas réussir à obtenir
Not to succeed in getting or achieving something.
Ne pas réussir à obtenir ou à réaliser quelque chose.
être en sécurité
To exist in a state of safety or stability.
Être dans un état de sécurité ou de stabilité.
se sentir en sécurité
To perceive oneself as being in a state of safety or stability.
Se percevoir comme étant dans un état de sécurité ou de stabilité.
garder qqch en sécurité
To maintain something in a safe or stable state.
Maintenir quelque chose dans un état sûr ou stable.
rendre qqch sûr
To cause something to be safe or stable.
Faire en sorte que quelque chose soit sûr ou stable.
devenir sûr
To change to a state of being safe or stable.
Passer à un état de sécurité ou de stabilité.