watch
montre numérique
A watch that shows the time using numbers.
Une montre qui affiche l'heure en utilisant des chiffres.
surveillance étroite
To observe something or someone very attentively.
Observer quelque chose ou quelqu'un très attentivement.
montre-bracelet
A watch worn on the wrist, usually called a wristwatch.
(généralement wristwatch)
surveillance attentive
To observe something or someone with great attention.
Observer quelque chose ou quelqu'un avec une grande attention.
montre analogique
A watch with hands to show the time.
Une montre avec des aiguilles pour indiquer l'heure.
veille d'ouragan
An alert that hurricane conditions are possible in an area.
Une alerte indiquant que des conditions d'ouragan sont possibles dans une zone.
An alert that tornadoes are possible in and near the watch area.
veille de tempête
An alert that severe storm conditions are possible.
Une alerte indiquant que des conditions de tempête violente sont possibles.
garde vigilante
To be very careful to notice any signs of danger or trouble.
Être très attentif pour remarquer tout signe de danger ou de problème.
veille d'inondation
An alert that conditions are favorable for flooding.
Une alerte indiquant que les conditions sont favorables à une inondation.
A watch that operates without a battery.
The strap that holds a watch on your wrist.
bracelet de montre
The strap that holds a watch on your wrist. Usually 'watchband'.
La sangle qui maintient une montre à votre poignet. Généralement 'watchband'.
la montre retarde
A watch that shows a time earlier than the correct time.
Une montre qui affiche une heure antérieure à l'heure correcte.
la montre perd...
Used to say how much time a watch is slow by, e.g., loses a minute.
Utilisé pour dire de combien de temps une montre retarde, p. ex., perd une minute.
la montre fonctionne
A watch that is functioning correctly.
Une montre qui fonctionne correctement.
la montre dit...
To show a particular time, e.g., my watch says it's noon.
Afficher une heure particulière, p. ex., ma montre dit qu'il est midi.
la montre marche
Informal term for a watch that is functioning.
Terme informel pour une montre qui fonctionne.
la montre indique...
To show a particular time, e.g., the watch reads 3 o'clock.
Afficher une heure particulière, p. ex., la montre indique 3 heures.
veiller sur qqn/qqch
To guard or protect someone or something.
Garder ou protéger quelqu'un ou quelque chose.
monter la garde sur qqn/qqch
To act as a guard for someone or something.
Agir comme garde pour quelqu'un ou quelque chose.
observer et attendre
To wait for something to happen before taking action.
Attendre que quelque chose se passe avant d'agir.
regarder de près
To observe with great attention to detail.
Observer avec une grande attention aux détails.
regarder attentivement
To observe with close attention.
Observer avec une grande attention.
To watch in a lazy way, without any particular purpose.
To watch in a slow and relaxed way.
To watch without paying much attention, as if thinking about something else.
porter une montre
To have a watch on your body as clothing or an accessory.
Avoir une montre sur son corps comme vêtement ou accessoire.
regarder sa montre
To look at your watch to find out the time.
Regarder sa montre pour connaître l'heure.
regarder sa montre
To look at your watch to find out the time.
Regarder sa montre pour connaître l'heure.
jeter un coup d'œil à sa montre
To look at your watch quickly.
Regarder sa montre rapidement.
régler une montre
To adjust a watch to show the correct time.
Ajuster une montre pour qu'elle affiche l'heure correcte.
monter la garde
To stay in a place and watch for signs of danger.
Rester à un endroit et surveiller les signes de danger.
être de quart
To perform the duty of a guard or sentinel.
Remplir le devoir d'un garde ou d'une sentinelle.
réinitialiser une montre
To set the time on a watch again.
Régler à nouveau l'heure sur une montre.
consulter sa montre
A more formal way to say you looked at your watch.
Une manière plus formelle de dire que vous avez regardé votre montre.