pale

とても青白い

To a high degree of paleness.

高い程度の青白さ。

少し青白い

Slightly or somewhat pale.

わずかに、あるいはいくぶん青白い。

わずかに青白い

To a small degree; not very pale.

わずかな程度に。あまり青白くない。

極度に青白い

To a very high degree of paleness.

非常に高い程度の青白さ。

Extremely pale in a way that suggests illness or death.

Very pale in a frightening or unnatural way.

病的に青白い

Pale in a way that suggests illness.

不健康に青白い顔色を表現する

異常に青白い

Paler than is normal or typical for a person.

その人にとっての通常または典型的よりも青白いこと。

かなり青白い

To a moderate degree of paleness.

中程度の青白さ。

不自然に青白い

Pale in a way that does not seem normal or healthy.

心配になるほど色味がない顔色や色を説明します。

奇妙に青白い

Pale in an unusual or unexpected way.

普通ではない、または予期しない形で青白いこと。

青白くやつれた

Looking pale and thin, especially because of illness, worry, or tiredness.

特に病気、心配、または疲労のために、青白く痩せて見えること。

青白い

Used to state the fact of being pale.

青白いという事実を述べるために使われます。

顔色が悪い

Used to describe someone's visual appearance of being pale.

誰かの見た目が青白いことを説明するために使われます。

青ざめる

To quickly become pale due to a strong emotion like shock, fear, or disgust.

ショック、恐怖、嫌悪などの強い感情のために急速に青白くなること。

真っ青になる

To suddenly become pale, especially from shock or fear.

特にショックや恐怖で突然青白くなること。

青白くなる

To change state to being pale, often due to emotion or illness.

感情や病気などが原因で青白い状態に変わること。

青白く見える

Used to describe someone's appearance of being pale.

誰かの青白い外見を説明するために使われます。

青白いようだ

Used to describe an impression of someone being pale.

誰かが青白いという印象を説明するために使われます。

青ざめる

To gradually become pale, often implying increasing fear or illness.

徐々に青白くなること、しばしば増大する恐怖や病気を示唆する。