survive
長く生き残る
to continue to live or exist for an extended period of time
長期間にわたって生き続けたり存在し続けたりする
to survive in a way that is not known or certain
ほとんど生き残れない
to almost not be able to continue to live or exist
ほとんど生き続けたり存在し続けたりすることができない
辛うじて生き残る
to succeed in surviving, but with difficulty or by a small margin
困難ながらも、またはわずかな差で生き残ることに成功する
to survive in a way that is very surprising and almost impossible to explain
経済的に生き残る
to continue to exist in terms of financial stability or business operations
財政的安定性や事業運営の面で存在し続ける
政治的に生き残る
to continue to hold a position of political power or influence
政治的な権力や影響力を持ち続ける
唯一生き残った…
used to describe the single remaining person or thing of a group
グループの中で唯一残った人や物を表すのに使われる
唯一の生存者である…
a more formal way to describe the single remaining person or thing of a group
グループの中で唯一残った人や物を表すよりフォーマルな言い方
to continue to exist without being damaged or changed
〜で生き残る
to continue to live or exist by using a particular thing, especially food or money
特定の物、特に食べ物やお金を使って生き続けたり存在し続けたりする
〜まで生き残る
to continue to live or exist up to a particular point in time
特定の時点まで生き続けたり存在し続けたりする
〜まで生き残る
to continue to live or exist until a later period or stage
後の時代や段階まで生き続けたり存在し続けたりする
生き残るために奮闘する
to try very hard to continue to live or exist in a difficult situation
困難な状況で生き続けたり存在し続けたりするために非常に努力する
なんとか生き残る
to succeed in continuing to live, especially in a difficult situation
特に困難な状況で生き続けることに成功する
生き残る可能性が高い
it is probable that someone or something will continue to live or exist
誰かまたは何かが生き続けたり存在し続けたりする可能性が高い
生き残る可能性が低い
it is not probable that someone or something will continue to live or exist
誰かまたは何かが生き続けたり存在し続けたりする可能性は低い
（誰か/何かが）生き残ると期待する
to think or believe that someone or something will continue to live or exist
誰かまたは何かが生き続けたり存在し続けたりするだろうと思う、または信じる
誰かが生き残ることを可能にする
to make it possible for someone to continue to live
誰かが生き続けることを可能にする