weak

とても弱い

weak to a high degree

高い程度で弱い

肉体的に弱い

weak in terms of bodily strength

体力的に弱い

わずかに弱い

weak to a small degree

わずかな程度で弱い

少し弱い

slightly weak

わずかに弱い

非常に弱い

very weak to a high degree

非常に高い程度で弱い

weak in terms of its finances

weak in terms of its economy

突然弱くなる

weak in a quick and unexpected way

素早く予期せぬ方法で弱くなる

政治的に弱い

weak in terms of political power or influence

政治的な力や影響力の面で弱い

特に弱い

weak in a way that is special or more than usual

特別な、または通常以上に弱い

特に弱い

weak to a particularly high degree

特に高い程度で弱い

精神的に弱い

weak in terms of mental strength

精神力の面で弱い

信じられないほど弱い

extremely or unbelievably weak

極端に、または信じられないほど弱い

かなり弱い

moderately or reasonably weak

適度にまたはかなり弱い

並外れて弱い

unusually weak

異常に弱い

軍事的に弱い

weak in terms of military power

軍事力の面で弱い

比較的弱い

weak in comparison with something else

何か他のものと比較して弱い

道徳的に弱い

lacking moral strength or principles

道徳的な強さや原則に欠ける

驚くほど弱い

weaker than expected

予想以上に弱い

本質的に弱い

weak as a basic part of its nature

その性質の基本的な部分として弱い

clearly and definitely weak

危険なほど弱い

so weak as to be dangerous

危険なほど弱い

根本的に弱い

weak in a basic and important way

基本的かつ重要な点で弱い

weak when compared to others

well known for being weak

so weak as to deserve pity

weak in a way that makes you feel pity

奇妙に弱い

weak in a strange or unusual way

奇妙な、または珍しい方法で弱い

膝がガクガクする

feeling very emotional or affected by something, causing a feeling of physical weakness in one's legs

何かに非常に感情的になったり影響を受けたりして、脚に身体的な脱力感を感じること

弱い

to be in a state of weakness

弱っている状態である

弱々しく感じる

to experience a sensation of lack of strength

力の欠如を感じる

弱くなる

to start being weak

弱くなり始める

弱る

to become weak, often suddenly

弱くなる、しばしば突然に

弱そうに見える

to have a weak appearance

弱々しい外見をしている

弱そうに思える

to give the impression of being weak

弱いという印象を与える

弱く見える

to give the impression of being weak

弱いという印象を与える

衰える

to gradually become weak over time

時間とともに徐々に弱くなる

弱々しく聞こえる

for one's voice to sound as if they lack strength

声に力がないように聞こえること

力が抜ける

to suddenly become weak, especially in the legs

特に脚が突然弱くなる

（人）を弱くする

to cause someone to become weak

誰かを弱くさせる

弱いまま

to continue to be in a weak state

弱い状態を続ける

（人）を弱らせる

to cause someone to be weak as a result of something

何かの結果として誰かを弱らせる

～が苦手

not good at a particular subject or skill

特定の科目や技能が不得意

～において弱い

not good or strong in a particular area

特定の分野で良くない、または強くない

～で弱っている

weak as a result of something like shock or lack of food

ショックや食糧不足などが原因で弱っている

～で弱っている

weak because of a strong feeling or physical state

強い感情や身体的状態のために弱っている

～に弱い

lacking sufficient detail or content about something

何かについて十分な詳細や内容が欠けている