fly

braguilha de botão

a type of fastening on trousers that uses buttons instead of a zipper

um tipo de fecho em calças que usa botões em vez de um zíper

inseticida para moscas

an aerosol spray for killing flies

Um spray químico especificamente para matar moscas.

larva de mosca

the immature form of a fly

A forma imatura, sem asas e muitas vezes vermiforme de uma mosca.

botão da braguilha

a button on the fly of a pair of trousers

um botão na braguilha de um par de calças

a mosca pousa em algo

a fly stops flying and rests on a surface

uma mosca para de voar e repousa em uma superfície

a mosca zune

the sound a fly makes when flying

o som que uma mosca faz ao voar

a mosca rasteja

a fly moves along a surface

uma mosca se move ao longo de uma superfície

ir embora voando

to depart by flying

partir voando

voar alto

to move through the air at a great altitude

mover-se pelo ar a uma grande altitude

voar rápido

to move through the air at high speed

mover-se pelo ar em alta velocidade

voar baixo

to move through the air near to the ground

mover-se pelo ar perto do chão

sair voando

to leave a place by flying

sair de um lugar voando

voar de volta

to return by flying

retornar voando

sair voando

to depart by flying, often suddenly

partir voando, muitas vezes de repente

passar voando

to fly by something

voar por algo

voar lentamente

to move through the air at low speed

mover-se pelo ar em baixa velocidade

voar para baixo

to fly to a lower position

voar para uma posição mais baixa

voar por aí

to fly in various directions within an area

voar em várias direções dentro de uma área

voar por aí

to fly in various directions within an area

voar em várias direções dentro de uma área

atrair moscas

to cause flies to come to a place or substance

fazer com que moscas venham para um lugar ou substância

pegar uma mosca

to capture a fly, for example in a trap or web

capturar uma mosca, por exemplo, em uma armadilha ou teia

matar uma mosca

to hit a fly, often with a flat object

bater em uma mosca, geralmente com um objeto plano

espantar a mosca

to make a fly go away by waving your hand

fazer uma mosca ou outro inseto ir embora acenando com as mãos

enxotar mosca

to make a fly go away by waving your hand

fazer uma mosca ir embora acenando com a mão

a braguilha está aberta

the fastening on one's trousers is open

o fecho das calças está aberto

fechar o zíper da braguilha

to close the zipper on one's trousers

fechar o zíper das calças

fechar a braguilha

to fasten one's trousers (with a zipper or buttons)

fechar as calças (com zíper ou botões)

abrir o zíper da braguilha

to open the zipper on one's trousers

abrir o zíper das calças

abotoar a braguilha

to fasten the buttons on one's trousers

fechar os botões das calças

abotoar a braguilha

to fasten the buttons on one's trousers

fechar os botões das calças

voar sobre

to fly across the space above something

voar através do espaço acima de algo

voar acima de

to fly at a higher level than something

voar a um nível mais alto do que algo