hide
pele de animal
A general term for the skin of an animal.
Um termo geral para a pele de um animal.
pele resistente
Refers to a hide that is durable and hard to tear.
Refere-se a uma pele durável e difícil de rasgar.
pele de vaca
The skin of a cow, often used for leather.
A pele de uma vaca, frequentemente usada para couro.
pele grossa
Refers to a hide that is dense and strong.
Refere-se a uma pele densa e forte.
pele curtida
Hide that has been converted into leather.
Pele que foi convertida em couro.
couro cru
Hide that has not been processed or tanned.
a pele não curtida de uma vaca ou outro animal grande
The skin of a buffalo.
pele de elefante
The thick, tough skin of an elephant.
A pele grossa e resistente de um elefante.
pele coriácea
Describes the texture of the hide as being like leather.
Descreve a textura da pele como sendo semelhante a couro.
pele escamosa
Describes the hide as being covered in scales, like a reptile.
descreve a cobertura externa resistente e grossa de um animal, especialmente um réptil.
permanecer escondido
To continue to be concealed.
Que um facto ou uma verdade continue a ser um segredo.
parcialmente escondido
Concealed in part, but not completely.
Oculto em parte, mas não completamente.
permanecer escondido
To remain in a concealed state, often for a long time.
Permanecer em um estado oculto, muitas vezes por muito tempo.
manter algo escondido
To maintain the secrecy of something.
Manter o segredo de algo.
permanecer escondido
For a fact or truth to continue to be a secret.
Que um facto ou uma verdade continue a ser um segredo.
curtir pele
To treat an animal hide to turn it into leather.
Tratar uma pele de animal para a transformar em couro.
querer esconder-se
To have a desire to be hidden or to get out of sight.
Ter o desejo de estar escondido ou de sair de vista.
preferir esconder-se
To have a preference for being hidden or avoiding being seen.
Ter preferência por estar escondido ou evitar ser visto.
tentar esconder
To make an attempt to conceal something.
Fazer uma tentativa de ocultar algo.
ser incapaz de esconder
Not having the ability to conceal an emotion or fact.
Não ter a capacidade de ocultar uma emoção ou um facto.
esconder-se de
To conceal oneself to avoid being found by someone or something.
Ocultar-se para evitar ser encontrado por alguém ou algo.
esconder-se em
To conceal oneself inside a place or location.
Ocultar-se dentro de um lugar ou local.
esconder-se atrás de
To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.
Ocultar-se usando algo como um biombo. Pode ser usado literal ou figurativamente.
esconder-se debaixo de
To conceal oneself beneath something.
Ocultar-se por baixo de algo.
esconder-se entre
To conceal oneself within a group of people or things.
Ocultar-se dentro de um grupo de pessoas ou coisas.
esconder-se rapidamente
To conceal oneself or an object rapidly.
Ocultar-se a si mesmo ou a um objeto rapidamente.
esconder-se facilmente
To be able to conceal oneself or an object without difficulty.
Ser capaz de se ocultar ou a um objeto sem dificuldade.
esconder-se
To hide in a secluded or secret place.
Esconder-se num lugar isolado ou secreto.
esconder-se secretamente
To conceal oneself or an object in a secret manner.
Ocultar-se a si mesmo ou a um objeto de maneira secreta.
esconder bem
To successfully conceal a feeling, fact, or emotion.
Ocultar com sucesso um sentimento, facto ou emoção.
To be almost unsuccessful in concealing a feeling.
esconder completamente
To totally conceal a feeling or fact.
Ocultar totalmente um sentimento ou facto.