serve
servir imediatamente
Used for food that should be eaten right after being prepared.
Usado para alimentos que devem ser consumidos logo após o preparo.
servir melhor
To provide a more effective or suitable service.
Fornecer um serviço mais eficaz ou adequado.
servir bem
To be useful or provide good service to someone or something.
Ser útil ou fornecer um bom serviço a alguém ou algo.
servir atualmente
To be working in a particular role or position at the present time.
Estar trabalhando em uma função ou cargo específico no momento.
servir previamente
To have worked in a particular role or position in the past.
Ter trabalhado em uma função ou cargo específico no passado.
servir lealmente
To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.
Trabalhar para alguém ou uma organização com grande lealdade por um longo período.
servir fielmente
To work for someone or an organization with great loyalty over a long period.
Trabalhar para alguém ou uma organização com grande lealdade por um longo período.
servir primariamente
To have a primary function or purpose.
Ter uma função ou propósito principal.
servir principalmente
To have a primary function or purpose.
Ter uma função ou propósito principal.
servir somente
To have only one simple function or purpose.
Ter apenas uma função ou propósito simples.
servir principalmente
To have a primary function or purpose.
Ter uma função ou propósito principal.
servir simplesmente
To have only one simple function or purpose.
Ter apenas uma função ou propósito simples.
servir meramente
To have only one simple function or purpose.
Ter apenas uma função ou propósito simples.
To present food or drink at a hot temperature.
o jantar está servido
A formal announcement that the evening meal is ready to be eaten.
Um anúncio formal de que a refeição da noite está pronta para ser consumida.
servir algo frio
To present food or drink at a cold temperature.
Apresentar comida ou bebida a uma temperatura fria.
To present food or drink that has been cooled.
servir no serviço ativo
To be actively serving in the military, not in the reserves.
Estar servindo ativamente nas forças armadas, não na reserva.
servir com distinção
To serve in a role, especially military, in an excellent and honorable way.
Servir em uma função, especialmente militar, de maneira excelente e honrosa.
se a memória não me falha
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Uma expressão idiomática usada para dizer que se acredita lembrar de algo corretamente.
se a memória não me falha
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Uma expressão idiomática usada para dizer que se acredita lembrar de algo corretamente.
se a memória não me falha
An idiom used to say that one believes one remembers something correctly.
Uma expressão idiomática usada para dizer que se acredita lembrar de algo corretamente.
servir nesta/nessa qualidade
To work or function in a specific official role.
Trabalhar ou funcionar em um papel oficial específico.
servir na qualidade de...
To work or function in a specific official role.
Trabalhar ou funcionar em um papel oficial específico.
estar pronto para servir
Indicates that food is prepared and can be served.
Indica que a comida está preparada e pode ser servida.
continuar a servir
To carry on working in a particular role or for an organization.
Continuar a trabalhar em uma função específica ou para uma organização.
servir como
To function as something or to perform a particular role.
Funcionar como algo ou desempenhar um papel específico.
servir com
To provide a main dish accompanied by a side dish.
Fornecer um prato principal acompanhado de um acompanhamento.
servir para
To provide food or drink to a person or group.
Fornecer comida ou bebida a uma pessoa ou grupo.
servir em
To work as a member of an organization, especially the military.
Trabalhar como membro de uma organização, especialmente as forças armadas.
servir em
To be a member of a committee, jury, or panel.
Ser membro de um comitê, júri ou painel.
servir sob
To work in a position of lower rank than someone.
Trabalhar em uma posição de patente inferior a alguém.