weak

очень слабый

weak to a high degree

слабый в высокой степени

физически слабый

weak in terms of bodily strength

слабый с точки зрения телесной силы

слегка слабый

weak to a small degree

слабый в небольшой степени

немного слабый

slightly weak

слегка слабый

чрезвычайно слабый

very weak to a high degree

очень слабый в высокой степени

weak in terms of its finances

weak in terms of its economy

внезапно слабый

weak in a quick and unexpected way

слабый быстрым и неожиданным образом

политически слабый

weak in terms of political power or influence

слабый с точки зрения политической власти или влияния

особенно слабый

weak in a way that is special or more than usual

слабый особым или более чем обычно образом

особенно слабый

weak to a particularly high degree

слабый в особенно высокой степени

морально слабый

weak in terms of mental strength

слабый с точки зрения душевной силы

невероятно слабый

extremely or unbelievably weak

чрезвычайно или невероятно слабый

довольно слабый

moderately or reasonably weak

умеренно или достаточно слабый

исключительно слабый

unusually weak

необычайно слабый

слабый в военном отношении

weak in terms of military power

слабый с точки зрения военной мощи

относительно слабый

weak in comparison with something else

слабый по сравнению с чем-либо еще

морально слабый

lacking moral strength or principles

лишенный моральной силы или принципов

удивительно слабый

weaker than expected

слабее, чем ожидалось

по своей сути слабый

weak as a basic part of its nature

слабый как основная часть своей природы

clearly and definitely weak

опасно слабый

so weak as to be dangerous

настолько слабый, что это опасно

фундаментально слабый

weak in a basic and important way

слабый в основном и важном смысле

weak when compared to others

well known for being weak

so weak as to deserve pity

weak in a way that makes you feel pity

странно слабый

weak in a strange or unusual way

слабый странным или необычным образом

ноги подкашиваются

feeling very emotional or affected by something, causing a feeling of physical weakness in one's legs

испытывать сильные эмоции или быть под впечатлением от чего-либо, что вызывает ощущение физической слабости в ногах

быть слабым

to be in a state of weakness

находиться в состоянии слабости

чувствовать себя слабым

to experience a sensation of lack of strength

испытывать ощущение недостатка сил

стать слабым

to start being weak

начать быть слабым

ослабеть

to become weak, often suddenly

стать слабым, часто внезапно

выглядеть слабым

to have a weak appearance

иметь слабый вид

казаться слабым

to give the impression of being weak

создавать впечатление слабости

казаться слабым

to give the impression of being weak

создавать впечатление слабости

слабеть

to gradually become weak over time

постепенно становиться слабым со временем

звучать слабо

for one's voice to sound as if they lack strength

когда голос звучит так, будто не хватает сил

ослабеть

to suddenly become weak, especially in the legs

внезапно стать слабым, особенно в ногах

делать кого-то слабым

to cause someone to become weak

приводить кого-либо к тому, что он становится слабым

оставаться слабым

to continue to be in a weak state

продолжать находиться в слабом состоянии

оставлять кого-то слабым

to cause someone to be weak as a result of something

приводить кого-либо в состояние слабости в результате чего-либо

слаб в

not good at a particular subject or skill

не силен в определенном предмете или навыке

слаб в

not good or strong in a particular area

не хорош или не силен в определенной области

слабый от

weak as a result of something like shock or lack of food

слабый в результате чего-либо, например, шока или недостатка пищи

слабый от

weak because of a strong feeling or physical state

слабый из-за сильного чувства или физического состояния

слаб в (чем-либо)

lacking sufficient detail or content about something

недостаток деталей или содержания о чем-либо